Wise Tales: 二言語でよむ昔話
Abdullah Al Hadi
App Store 評価: ★ 0.0
- 対応
- iOS
どんなアプリ？
むかしむかし――世界中の昔話を、二つのことばで読める絵本アプリ。一文ごとに、選んだことばと、その下にもう一つのことばの訳が並びます。指でなぞるように、親子でゆっくり物語を味わえます。 まだ字が読めない小さなお子さまには、アプリが声に出して読んでくれます。読み上げに合わせて言葉がひとつずつ光るので、目と耳で自然に文字を追えます。スピードは「ゆったり・おだやか・いきいき」の3種類。一文をタップすればそこから読み直し、ページも自動でめくれます。眠りにつく前には、スリープタイマーが文の途中ではなくページの切れ目でそっと止まります。 13の言語から、好きな2つを自由に組み合わせられます。英語と日本語で、英語にふれる。おじいちゃんおばあちゃんのことばを、お子さまに残す。海外で暮らすご家族が、母国語を忘れないように。同じ物語を二つのことばで読むからこそ、ことばの世界がぐんと広がります。
App Store の説明を全文読む
むかしむかし――世界中の昔話を、二つのことばで読める絵本アプリ。一文ごとに、選んだことばと、その下にもう一つのことばの訳が並びます。指でなぞるように、親子でゆっくり物語を味わえます。 まだ字が読めない小さなお子さまには、アプリが声に出して読んでくれます。読み上げに合わせて言葉がひとつずつ光るので、目と耳で自然に文字を追えます。スピードは「ゆったり・おだやか・いきいき」の3種類。一文をタップすればそこから読み直し、ページも自動でめくれます。眠りにつく前には、スリープタイマーが文の途中ではなくページの切れ目でそっと止まります。 13の言語から、好きな2つを自由に組み合わせられます。英語と日本語で、英語にふれる。おじいちゃんおばあちゃんのことばを、お子さまに残す。海外で暮らすご家族が、母国語を忘れないように。同じ物語を二つのことばで読むからこそ、ことばの世界がぐんと広がります。 ワイズテイルズが選ばれる理由 ・一文ずつ並ぶ二言語表示。訳はすべて人の手による丁寧なもの ・タップ一つで読み上げ。読んだ言葉がカラオケのように光る ・13言語×自由な組み合わせで156通りの読み方 ・「エコー」で同じ文を二つのことばで続けて聞ける ・寝かしつけにやさしいスリープタイマー ・ロック画面やコントロールセンターから再生・一時停止 ・昼は「そうげん」、夜は「ランタン」――時間に合わせて変わる二つの装い ・電波がなくても、物語も読み上げもすべて使えるオフライン対応 13の言語 英語・日本語・スペイン語・フランス語・ベンガル語・アラビア語・韓国語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・ロシア語・トルコ語・中国語。アラビア語は右から左へ正しく表示されます。 こんなご家庭にぴったり ・おうちで英語や外国語にふれさせたいご家庭に ・二つの文化のあいだで育つバイリンガルのお子さまに ・寝る前の読み聞かせの時間を大切にしたいご家族に ・自分のことばを子どもに伝えたい、海外在住のご家族に はじめの一歩に、小さな魔法を 17の物語のうち13は、ずっと無料でお楽しみいただけます。残りの物語も最初のページは無料で読めます。気に入ったら、買い切りの一度きりのお支払いで、残りの物語が開きます。月額や定期購入は一切ありません。ファミリー共有にも対応しているので、ご家族みんなで楽しめます。 さあ、「むかしむかし、あるところに」のページをひらいて、今夜の物語をはじめましょう。
編集部 PICK UP
Nib
聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。
情報
- バージョン
- 1.1
- 最終更新
- 2026/07/13
- リリース
- 2026/06/30
- サイズ
- 32.6 MB
- 必要環境
- iOS 17.0 以降
- 対応端末
- iPhone、iPad
- 対象年齢
- 4+
- 対応言語
- 日本語、AR、BN、英語 ほか9言語
最新バージョンの更新内容
Wise Tales は、これまでより多くの iPhone・iPad で楽しめるようになりました。おやすみ前の二言語の物語を、もっと多くのご家族に。読書の体験をなめらかにし、お話のマップを整え、細かな点も直しました。13言語・156通り、すべてオフラインで。すてきな読書の時間になりますように。今夜も、よい夢を。
