YuiMate
Masanao Ikunaga
App Store 評価: ★ 0.0
- 対応
- iOS
どんなアプリ？
YuiMate（ゆいめいと）は、英語を話せる日本人が旅行者をサポートするためのコミュニティアプリです。 日本に来る外国人は、駅の乗り換え、レストランでの注文、ホテルや施設の受付など、日常の場面で困ることがあります。翻訳アプリだけでは届かない「状況の説明」や「次に何をすればいいか」—その瞬間を、あなたの英語力で支えられます。 【こんな方に】 • 英語を話せて、旅行者の役に立ちたい • 日常では使いにくい英語力を、実践の場で活かしたい • 空き時間で、短時間から社会貢献したい • 支援しながら、英語の伝える力も磨きたい ※英語が完璧である必要はありません。相手の状況を丁寧に聞き取り、分かる範囲で支援する姿勢を大切にしています。
App Store の説明を全文読む
YuiMate（ゆいめいと）は、英語を話せる日本人が旅行者をサポートするためのコミュニティアプリです。 日本に来る外国人は、駅の乗り換え、レストランでの注文、ホテルや施設の受付など、日常の場面で困ることがあります。翻訳アプリだけでは届かない「状況の説明」や「次に何をすればいいか」—その瞬間を、あなたの英語力で支えられます。 【こんな方に】 • 英語を話せて、旅行者の役に立ちたい • 日常では使いにくい英語力を、実践の場で活かしたい • 空き時間で、短時間から社会貢献したい • 支援しながら、英語の伝える力も磨きたい ※英語が完璧である必要はありません。相手の状況を丁寧に聞き取り、分かる範囲で支援する姿勢を大切にしています。 【参加の流れ】 1. サポーターとして登録 — プロフィールを設定し、支援可能な時間帯を選ぶ 2. 依頼を受け取る — チャットで届く支援依頼を確認 3. チャットで支援 — 1対1のチャットで、状況を聞き取り、具体的なアドバイスを伝える 【主な支援シーン】 • 交通 — 電車の乗り換え、路線、切符購入の案内 • 飲食・買い物 — 注文や簡単な説明の補助 • 言語 — 何と言えば伝わるか、状況の整理 • 受付・案内 — ホテル、施設の窓口での説明補助 • その他 — 旅先で起きたちょっとした困りごと 【2つの支援スタイル】 • リモート支援 — どこからでもチャットで対応。空き時間に参加しやすい • ローカル支援 — 近くにいる依頼者へ、短時間の現地サポート（提供エリア・時間は限定） 【安心して参加するために】 • 利用規約・プライバシーポリシーをアプリ内から確認可能 • ユーザー・メッセージの通報機能 • 医療通訳・法律相談・危険性の高い依頼は対象外と明確化 • 対応履歴をもとにした品質・安全の運用 【大切なお願い】 YuiMateは日常の旅行・生活サポート向けです。専門的な医療通訳や法律相談の代替にはなりません。無理のない範囲で、短時間の支援を基本としてご参加ください。 あなたの英語力で、日本をもっとやさしい場所にしませんか？ お問い合わせ: https://yuimate.com/support メール: [email protected]
編集部 PICK UP
Nib
聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。
情報
- バージョン
- 1.0
- 最終更新
- 2026/06/21
- リリース
- 2026/06/21
- サイズ
- 37.6 MB
- 必要環境
- iOS 15.1 以降
- 対象年齢
- 4+
- 対応言語
- 英語
