VoiceTrans+

完全に端末内(オンデバイス)で動作するAI音声通訳アプリです。大規模AIモデル(Gemma 4 E2B/E4B)をスマートフォンに一度ダウンロードすれば、その後はインターネット接続なしで動作します。ボタンを押して話すだけで、その場で双方向に翻訳し、読み上げます。 ■ オフラインで動作／データは端末内に モデルのダウンロード後、通常の音声通訳は完全にオフラインで動作します。電波のない場所でも使え、会話がインターネットに送信されることはありません(すべて端末内で処理)。iPhone 12 のような端末でも、会話を妨げない快適な速度で動作します。 ■ はじめる前の重要なご案内(必ずお読みください) - 初回起動時のみ、AIモデル(約2.6GB(標準)〜3.7GB(高精度))をネットワーク経由でダウンロードします。Wi-Fiを強く推奨します(回線速度により数分〜十数分かかります)。 - 初回起動時に、お使いの端末に合わせたモデルキャッシュ(最適化データ)を構築します。約1〜3分かかります。「モデル読込中…」と表示されている間はアプリを閉じないでください(途中で閉じると次回やり直しになります)。 - 一度モデルキャッシュを作成したあとは、以降は快適に動作します。 ■ 主な機能 - 押して話すだけ:言語1／言語2のボタンを押して話すと、相手の言語へ翻訳して読み上げます。無音を自動検知して自動で翻訳するモードにも切り替えられます。 - 本体マイク＆USBマイク対応:マイク2本を接続すると、言語1=本体マイク／言語2=USBマイクのように、話者ごとにマイクを分けて認識できます(対面通訳に便利。1本のときは選んだ2言語を1本で認識)。 - 最初の言語は端末の言語から自動表示。メイン画面で19言語から変更できます。 - 単語登録:自分の言葉や、指定した単語の訳語を登録できます。 - オンライン辞書連携:Claude／Gemini／OpenAI を使い、各言語に翻訳した単語を登録できます(任意機能・初回同意制)。 - 場面別パック:旅行・診療会話など場面に応じて用語を切り替え。Claude／Gemini／OpenAI で会話を確認すれば、より自然で場面に即した翻訳が得られます。 ■ サブスクリプション VoiceTrans+ には自動更新の年額プラン(1年ごと)が2つあり、いずれも7日間の無料トライアルから始まります。 - 一般版(年額 US$10):19言語すべての音声通訳を利用できます。 - Pro版(年額 US$50):一般版のすべてに加え、医療用語などの専門パックを利用できます。 ※ 価格はUS$表記で、地域により実際の価格は異なります。無料トライアル終了後は、終了の24時間以上前に解約しない限り、毎年(年額)自動更新されます。解約・管理は App Store のアカウント設定からいつでも行えます。 ■ プライバシー 通常の音声通訳はすべて端末内で処理され、外部に送信されません。「ネットAIに相談」を選んだ場合のみ、選択したテキストが、ご自身が選んだAI事業者(Claude／Gemini／OpenAI)へ送信されます(初回オプトイン同意制)。 ※ 免責・同意・プライバシーポリシーの各文言は、公開前に専門家のレビューを受けます。 利用規約(EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

会話ログの印刷・PDF保存に対応しました(全メッセージ/言語別に印刷、PDFで保存)。初回モデルダウンロードの安定性向上と、購入画面での年額価格表示の明確化も行いました。