VoiceTrans+

VoiceTrans+ — 速い・安い・完全オフラインのAI音声通訳。あなた専用に学習。 話すだけで、選んだ2言語を双方向にその場で翻訳し、音声で伝えます。翻訳AIは端末内で動くので、通常の通訳は完全オフライン・通信不要。旅行・接客・日常会話にぴったりです。長文でも待たされにくく、用語や言い回しを自分で教え込むほど賢くなります。料金は年額 約 USD 10 と、他アプリの数分の1です。会話の音声が外部に出ることはありません。 主な機能 ・選択した2言語の双方向 音声翻訳（完全オフライン）。 ・よく使う文は「定型フレーズ」に登録して、ワンタップで読み上げ。相手の言語を切り替えると、その言語に訳し直して発声します。 ・シーンに合わせた語彙・翻訳の癖の「パック」を保存し、切り替えて使用できます。 ・パックへの単語登録は、自分で登録する方法と、指定した単語をネットのAIで自動登録する方法があります。 ・会話をネットのAIに送り、より自然な訳になるようパックを修正する機能があります。 ・利用できるネットAIは Gemini・Claude・OpenAI です（いずれもご自身のAPIキーが必要）。 ・守秘性：個人情報や守秘義務にかかわる業務で使う場合、パック名を「pro_」で始めてください。pro_ で始まるパックの使用中は、会話をAI学習のために外部出力する機能が無効になります。 ・これら外部AI機能の利用時と、アカウントの有効性を確認するとき以外は、外部と通信しません。 ・UI・翻訳は50言語に対応（非対応の端末言語は英語表示）。 ・マイクは内蔵を使用しますが、USBマイク等を接続して2本使うと、それぞれ指定した言語のみを認識する設定ができます。 ・音声認識は、音声ボタンを押している間だけ認識する方式と、指定秒数（初期値1.5秒）の無音を感知して翻訳する方式を選べます。 ・会話全体の印刷、各言語ごとの印刷に対応しています。 初回・起動 ・初回起動時にモデル（約 2.6〜3.7GB。端末に合わせて軽量E2B〜高精度E4Bを自動選択）をダウンロードします。ダウンロード後、初期化（キャッシュ作成）に数分かかる場合があり、その後に利用可能となります。Wi‑Fi 環境での実行を強くおすすめします。 ・以降は毎回、モデルキャッシュ読込のため起動に約6〜12秒かかります（機種差があります）。動作の遅い古い機種では、設定の「高速モード（古い機種向け）」で翻訳が数倍速くなります。メモリの少ない端末では自動でオンになります。長い発話は3〜4秒くらいで区切ると快適です。 料金 ・新規の方は最初の7日間が無料です。 ・無料期間の後はサブスクリプションが必要です。 - 一般版：年額 約 USD 10（日本 ¥1,620・2026年8月2日現在） — 全対応言語の音声翻訳（全機能）。 - プロ版：年額 約 USD 40（日本 ¥6,500・2026年8月2日現在） — 一般版＋専門/守秘（pro_）パック。 ・いずれも年額の自動更新サブスクリプションで、7日間の無料トライアル付きです。 ・記載の価格は目安です。実際の価格は国・為替・税により異なります。適用される価格は App Store の表示をご確認ください。 免責 本アプリはAIによる翻訳であり、絶対的な正確性を保証しません。本アプリの使用により生じたいかなる損害についても、開発者は一切の責任を負いません。 利用規約 (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

対応言語を20から50に増やしました。 追加する言語は実測で選んでいます。音声認識については、アプリが実際に使うモデルに 各言語の音声を通して精度を測り、日本語と同等以上のものだけを採用しました。あわせて その言語の読み上げ音声が端末で使えることも確認しています。両方を満たさなかった言語は 今回は見送りました。 アプリの画面表示も、追加した言語をふくむ50言語すべてに対応しました。