Turninn 就寝カウントダウン

何時に寝るべきかは、あなたも知っています。そして、たぶん寝ないことも知っています。それは時刻が隠れているからではなく、一日のどこにも、その時刻が近づいていることをそっと知らせてくれるものがないからです。Turninn は、ロック画面・ホーム画面・ダイナミックアイランドに住む就寝カウントダウンです。いつも視界の隅にあり、決して目の前には立ちません。眠るまでの数時間を、あなたから奪うのではなく、静かにあなたに返します。 Turninn が尋ねるのは二つだけ、それも一度きりです。何時に起きたいか、どれくらい眠りたいか。それだけです。あとは、このアプリをほとんど開く必要がありません。カウントダウンは、あなたがすでに見ているウィジェットたち——天気、バッテリー、カレンダー——の隣に並びます。日中にふと画面を見ることが、そのまま言葉のない自分への確認になります。 ロック画面では、すでにある円形・長方形・インラインの枠にそのまま収まります。円形ウィジェットは、やわらかな月の弧と、控えめな大きさの数字。長方形ウィジェットは、飾らない一行——就寝まで何時間何分、その下に今夜の就寝時刻。インラインウィジェットは画面上部のささやきです。三日月と、静かな数文字だけ。 ホーム画面では、小サイズは一枚のガラスで、砂時計が一日をかけて細くなっていきます。中サイズには起床時刻と選んだ睡眠時間が加わり、今夜の計画がひとマスに収まります。そして就寝時刻を過ぎると、ウィジェットはカウントダウンをやめ、どれだけ過ぎたかだけを伝えます。 就寝の60分前、Turninn はライブアクティビティを開始します。ダイナミックアイランドにはベッドの記号と静かなカウントダウン、ロック画面には細いバナー。スヌーズボタンはありません。「了解」ボタンもありません。押して消せるものは何ひとつ置いていません——押せば消せるという感覚こそが、あなたをスクロールさせ続けていたものだからです。 就寝時刻になると、そっと知らせる通知をオンにしていれば——初期設定ではオフです——静かな通知がひとつだけ届きます。音も、バッジも、赤い点もありません。開くと画面いっぱいに短い一文が現れます。あなたの無事を願う誰かの声で書かれた言葉です。「おやすみ」に触れれば、このアプリは朝まであなたに用はありません。 Turninn には、アカウントもクラウドも、連続記録も、スコアも、履歴グラフも、テーマストアも、サブスクリプションもありません。ヘルスケアのデータは読みません。あなたが本当に時間どおり眠ったかどうかも知りません。採点するためではなく、その数字を見えるところに置いておくためのアプリです。就寝時刻と起床時刻——知っているのはこの二つだけで、それが端末から出ることはありません。 iOS 17 以降向け。完全にオフラインで動作します。英語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ブラジルポルトガル語に対応。

まちがったことを伝えるウィジェットを直しました。 就寝時刻を過ぎたあとも、ホーム画面のウィジェットは数字の横に「就寝まで」と表示し続けていました。つまり「12分の超過」が「残り12分」に見えていたのです。これからは就寝時刻からどれだけ過ぎたかを伝えます。Turninn が話すすべての言語で修正しました。 あわせて、Turninn のストアページも9言語すべてで読めるようになりました。