Transly - 同時通訳

Transly — リアルタイム音声翻訳、動画字幕、翻訳キーボード。 外国語を聞き取りたいときも、自分の言葉で伝えたいときも。授業、対面での会話、動画視聴、メッセージやメールの返信に合わせて、5つの翻訳機能を使い分けられます。 【一人の話を聞く：音声翻訳】 話されている言語と翻訳先を選び、マイクをオンに。講義やプレゼン、観光ガイドの話を聞きながら、原文と訳文を確認できます。字幕表示を調整でき、対応する出力モードでは訳文の音声再生も可能です。音声がはっきり聞こえる場所と安定した通信環境でご利用ください。 【向かい合って話す：双方向翻訳】 二人それぞれの言語を設定し、1台のスマートフォンで交互に話して訳文を確認。道を尋ねる、ホテルでチェックインする、要望を伝えるといった場面をサポートします。名前、住所、数字などは、お互いに画面を見て確認すると安心です。 【保存した動画を翻訳】 「写真」や「ファイル」から動画を選び、言語を設定すると、再生中に翻訳字幕を表示できます。保存した講座、インタビュー、研修動画を原文と訳文で理解。「保存した動画」の翻訳にもインターネット接続が必要です。 【キーボードから外国語を入力】 他社製キーボードに対応したアプリでTranslyに切り替え、翻訳先を選んでマイクをタップ。自分の言葉で話し、確定すると入力欄に訳文が入ります。送信前に確認・修正でき、仕事のメールや友人への返信に合わせて、自然・フォーマル・カジュアルな表現を選べます。 届いたメッセージはコピーしてキーボードの読解モードに貼り付ければ翻訳できます。内容を理解したら音声入力に戻って返信。初回はアプリ内の案内に従って設定してください。パスワード欄や一部のアプリでは他社製キーボードを利用できません。 【別のアプリの音声を翻訳】 Translyからシステムのブロードキャストを開始し、動画や音声を再生するアプリに戻ると、ピクチャ・イン・ピクチャの字幕で訳文を読めます。対象はシステムが取得できる音声です。画面上のすべての文字を翻訳する機能ではありません。保護されたコンテンツや通話など、音声を取得できない場合があります。 【履歴を見返す・書き出す】 対応する翻訳履歴を確認し、テキストの共有やSRT字幕の書き出しができます。利用可能な形式から原文・訳文・対訳を選び、学習ノートやSRT対応ツールで活用できます。 【まずは無料枠で体験】 キーボードの音声入力・翻訳には2,000文字の無料枠があります。Translyのプラン、料金、利用枠、対象機能はアプリ内でご確認ください。すべての機能が無制限に無料になるものではありません。 翻訳にはインターネット接続と、機能に応じたマイク・キーボード・ブロードキャストの権限が必要です。音質、発音、話す速さ、文脈により結果は変わります。重要な内容は確認してからご利用ください。 【対応言語・地域別の選択肢】 英語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、日本語、韓国語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、英語 (イギリス)、英語 (オーストラリア)、英語 (インド)、フランス語 (カナダ)、スペイン語 (ラテンアメリカ)、スペイン語 (アメリカ合衆国)、ポルトガル語、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語 (ポルトガル)、アラビア語、ブルガリア語、ベンガル語、チェコ語、デンマーク語、ギリシャ語、エストニア語、フィンランド語、ヒンディー語、クロアチア語、ハンガリー語、インドネシア語、ヘブライ語、リトアニア語、ラトビア語、オランダ語、ノルウェー語、ポーランド語、ルーマニア語、スロバキア語、スロベニア語、セルビア語、スウェーデン語、スワヒリ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語 機能、入力・出力の方向、音声再生によって対応範囲が異なります。各機能の言語一覧をご確認ください。 プライバシーポリシー: https://www.transly.app/privacy-policy 利用規約（EULA）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Transly サービス利用規約: https://www.transly.app/terms-of-use

• 広東語、ペルシャ語、フィリピノ語を含む109言語に対応しました。 • ローカル動画の翻訳が20種類以上の動画形式に対応しました。 • 設定に機能の使い方ガイドとダークモードの切り替えを追加しました。