Suila（スイラ）動画編集

Suila（水啦）は iPhone と iPad で使える動画編集アプリ。開いてすぐ編集、ログイン不要。 主な機能： • 自動字幕（端末内）：繁体字中国語・英語・日本語・韓国語など数十言語の音声を字幕に。第 2 言語を加えて二か国語字幕にでき、翻訳と校正も端末内で完結。手動修正、ドラッグでの位置調整、SRT の読み込み／書き出しに対応。 • 字幕スタイル：フォント・色・縁取り・影・サイズ・位置を調整。繁体字中国語・日本語・韓国語・ラテン文字の 63 書体を必要なときにダウンロード、.ttf／.otf の読み込みも。 • 美顔：顔を自動で見つけて肌だけを整えます——美肌・クマ軽減・ニキビ軽減。目や口の形は変えません。 • 顔の自動モザイク：顔をフレームごとに追跡してモザイクやぼかしを。タップひとつで主役だけ残せます。 • ナレーションとプロンプター：原稿を画面に表示しながら、その場でナレーションを録音。 • マルチポイント速度カーブ：コントロールポイントを自由に追加して、なめらかなスローモーションや速度変化を。逆再生・フリーズフレームも。 • 直感的なタイムライン：分割・トリミング・長押しで並べ替え。削除すると自動で詰まり、黒画面が残りません。 • テキストとステッカー：自由配置、色、縁取り、影、イン／アウトアニメーション。絵文字とステッカーパック。 • フィルター・カラー・エフェクト：シネマティック LUT、明るさ／コントラスト／彩度／色温度、水中補正、さらに 15 種のエフェクト。 • 19 種のトランジションとキーフレームアニメーション。 • ピクチャ・イン・ピクチャ、動画から音声を抽出、自分の音楽と内蔵効果音、ウォーターマーク、カバー、エンドカード。 • 6 種類のキャンバス比率（9:16・1:1・16:9・4:5・3:4・4:3）、4K 書き出し。プレビューがそのまま書き出し結果に。 動画・音声・プロジェクトはすべて端末内に保存。トラッキングも個人情報の収集もありません。 編集したら、水啦！ 利用規約（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー：https://suila.app/privacy

iPhone 16 以降で撮った動画の書き出し失敗を修正しました • 書き出しの修正：iPhone 16 以降で撮影した動画には「空間オーディオ」が含まれ、「写真」アプリでトリミングや切り抜きをして保存したものは Suila で書き出しに失敗していました（エラー -12780）。これまではクリップをミュートするしかありませんでしたが、動画に含まれるステレオ音声トラックを使うようにしたので、音声付きでそのまま書き出せます。ご報告ありがとうございました。 • iPhone Duo を開いたときの編集画面：パネルが全高に広がり、タイムラインは高さに応じて調整され、プレビューが潰れなくなりました。 • エディタを開くときの小さな引っかかりを一つ減らしました。