Subtify

Subtify：AI字幕翻訳・音声認識・リアルタイム吹き替え ゲーム、映画、マンガ、動画配信をリアルタイムで翻訳・音声化。100%完全オフライン、高セキュリティ、オンデバイスAI搭載。 Subtify は、画面文字の認識、音声文字起こし、リアルタイム音声吹き替えを1つに統合した究極のAIアプリです： - 画面 OCR：ゲームや動画の字幕を瞬時に光学認識。 - 音声 STT：高精度なリアルタイム音声認識＆会話翻訳。 - AI ライブ吹き替え：超低遅延（50ms未満）で自然なニューラル音声を生成（男女音声選択可能）。 Apple Neural Engine を活用しすべて端末内で処理されるため、遅延ゼロ・通信量ゼロ・完全なプライバシーを保証します。 主なモード： ゲーム機モード（Headless Remote Play） ゲーム機（PX5 & PX4）をWi-Fi経由で接続。iOS端末に画面をミラーリングし、字幕エリアを囲むだけでOCR翻訳やAI音声吹き替えが可能です。キャプチャーボード不要！ 外部 PC & Mac モード PCをWi-Fiで接続。画面上の字幕（OCR）やシステム音声（STT）を読み取ってリアルタイム翻訳＆音声再生。 ローカル動画モード（スマートオーディオダッキング機能付き） 写真やファイルから動画を読み込み、字幕翻訳と音声吹き替えを同時に楽しめます。吹き替え中は元動画の音量が自動で10%に下がり聞き取りやすくなります！SRT字幕の読み込み/書き出しに対応。 ローカル音声モード 音声ファイル（MP3、M4A、WAV）を読み込み、オフラインでリアルタイム文字起こし＆翻訳。 マンガ・コミックリーダーモード マンガ（画像/PDF）を読み込み、フキダシを自動検出して元の文字を自然に消去。翻訳されたテキストを綺麗に配置します。 Webブラウザモード YouTube、Netflix、Twitchなどの海外動画を全画面で字幕翻訳＆音声吹き替え。 ピクチャー・イン・ピクチャー字幕（システム音声 PiP） 他のアプリの上にフローティング字幕を表示。ゲームや動画アプリを操作しながらリアルタイム翻訳が可能です。 対応言語： オフライン翻訳（20言語以上）： 日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、トルコ語、ロシア語、中国語、韓国語、アラビア語、オランダ語、ポーランド語、タイ語、ベトナム語など。 AI ライブ音声吹き替え（主要10言語）： 英語、スペイン語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、アラビア語、ポーランド語、ポルトガル語。 よくある質問（FAQ）： Q: AI 音声吹き替えはどのように動作しますか？ A: 端末内のニューラルTTSエンジンが50ms未満で自然な音声を生成します。声の種類の変更や音量自動調整が可能です。 Q: キャプチャーボードなしでゲーム機を翻訳できますか？ A: はい。Wi-Fi経由でゲーム画面を受信し、テレビでプレイしながら手元の端末でリアルタイム翻訳・吹き替えできます。 Q: 通信量は消費されますか？ A: 一切消費されません。すべての処理が端末内で完結するため、機内モードでも利用可能です。 利用規約: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://izlemvecikarim.blogspot.com/2026/04/privacy-policy-for-subtify.html

- モジュール式音声パッケージ (ODR): 必要な音声モデルのみをオンデマンドでダウンロード。アプリの初期サイズを大幅に削減し、端末のストレージを節約します。 - クイック音声マネージャー: 右上隅の新しいスピーカーボタンから、いつでもオフライン音声パッケージのダウンロード、進行状況の確認、削除が簡単に行えます。 - バグ修正とパフォーマンスの改善: 全体的な安定性の向上、翻訳エンジンの最適化、すべてのモードでのパフォーマンス強化。