SmartBook:バイリンガル英語の本&翻訳読書

SmartBookは、洋書をバイリンガルで読むための対訳リーダーです。気になる単語をタップすれば、その場で翻訳。原文と訳文を並べた対訳・並行テキストで、本当に読みたい物語を通して英語や外国語を自然に身につけられます。 英語の本、スペイン語の本、イタリア語の本、フランス語の本を翻訳付きで多読。ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、中国語の洋書も、同じひとつのバイリンガル図書館で対訳・並行テキストとして開けます。 読書で学ぶ語学 — 洋書多読のすすめ: 英語多読、洋書多読が、すべての単語を1タップで翻訳できることでぐっと身近になります。読書による英語学習、読書によるイタリア語学習、読書によるフランス語学習、読書によるスペイン語学習、読書によるドイツ語学習を、本物の物語で進めたい方に最適です。英語の本を翻訳付きで読む、洋書を対訳で読む、ドイツ語の本を翻訳付きで読む、スペイン語の本を翻訳付きで読む — すべてが本アプリ一つで完結します。 主な機能: • 対訳・並行リーダー — 2つの言語をコンパクトな対訳テキストで横並びに表示。翻訳サービスと読書のペースを自由に選択。 • タップで翻訳 — 電子書籍を原文で読みながら、1タップで翻訳にアクセス。ロングタップやダブルタップで、必要な部分だけを正確に翻訳。 • 文脈での翻訳 — Reverso Contextがタップした単語の例文を表示。未習単語を語彙帳に保存して、単語帳を効率よく成長させます。 • 音声読み上げ — 単語をタップしてネイティブの発音を確認、リスニングとスピーキングを強化。 • あらゆる形式に対応 — fb2、epub、txt の電子書籍が数秒で開き、すぐに読書と翻訳が可能。 • 多彩な翻訳エンジン — Google翻訳、DeepL、Microsoft、Yandex、Reverso Context、さらにChatGPTまで、すべてを一つのバイリンガルリーダーに統合。 • 幅広い言語サポート — 英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、韓国語、日本語など。原文でも母国語訳付きでも。 • 無料のバイリンガル図書館 — 対訳・並行テキスト形式の無料電子書籍と記事が毎週追加。英語の本、スペイン語の本、イタリア語の本、フランス語の本、ドイツ語の本、ポルトガル語の本、ロシア語の本を翻訳と並べて。洋書多読の入り口に最適です。 • 単語帳ビルダー — 単語とフレーズを文脈ごと保存し、間隔反復で学習。AnkiやReWordへエクスポート可能。 • AI翻訳 — ChatGPT、Claude、Geminiが読書中の意味、文法、類義語をその場で解説。 • 洋書のための本格的な対訳リーダー、バイリンガルリーダー、二言語リーダー、並行リーダー — どのページでも。 • 外国語多読のための、数千冊の無料書籍を備えたバイリンガル図書館。 任意のテキストをロングタップまたはダブルタップして、自分に合った翻訳サービスで翻訳。アプリや辞書を切り替える必要はもうありません — SmartBookは読書中の翻訳のオールインワン・ソリューションです。 対訳と多読で語学学習を次のレベルへ。読書好きと学習者のための究極のコンパニオンです。お気に入りの本のページの中で、自分のペースで探求し、学び、成長してください。SmartBookを今すぐインストールして、深く豊かな言語の冒険を解き放ちましょう。 洋書を対訳で楽しむ並行テキストリーダーは、あなたの究極の外国語読書アプリです。

• EPUBの画像表示に対応しました • 独自フォントの読み込みに対応しました • 自動発音の設定を追加しました • Google 翻訳による単語の定義を追加しました