Readlate - 電子書籍翻訳リーダー

Readlateは、外国語の本、記事、ノート、講義資料を読むためのプライベートなドキュメントリーダーです。ファイルを開き、Apple翻訳でドキュメント全体を翻訳し、必要なときに原文と翻訳を切り替えながら読めます。 外国語の長い文書を読みやすく Readlateは短いフレーズ翻訳ではなく、長い文書を読み続けるためのアプリです。読書位置を保ち、最近のドキュメントに戻り、翻訳後も流れを切らずに読み進められます。 対応ファイル形式 ファイルアプリ、iCloud Drive、メール添付など、iOSで利用できる場所からEPUB、PDF、DOCX、TXT、Markdown、HTML、JSONファイルを開けます。 ドキュメント全体を翻訳 Appleの翻訳フレームワークで文書全体を翻訳します。iOSの言語パックをダウンロードしておけば、対応する言語ペアではオフラインでも利用できます。 原文 / 翻訳の切り替え読書 読書位置を保ったまま、原文と翻訳版を切り替えられます。表現を確認したいとき、意味を比べたいとき、読みやすい言語で続きを読みたいときに便利です。 整理された最近のドキュメント 最近のライブラリから、読んでいた本や資料にすぐ戻れます。形式バッジ、翻訳言語、読書進捗により、次に読むファイルを見つけやすくなります。 リーダーツール • ページめくりと連続スクロール • 文字サイズとフォントの調整 • 目次ナビゲーション • 全文検索 • ブックマーク • タップ領域のカスタマイズ • チャプターや段落の再翻訳 翻訳ファイルの書き出し 翻訳結果をファイルアプリに保存できます。EPUBやDOCXの流れを保ったまま扱えるため、翻訳後の確認や再利用がしやすくなります。 プライバシー重視 ドキュメントはデバイス上で処理されます。Readlateはアカウント不要で、文書をReadlateのサーバーにアップロードしません。翻訳は言語の対応状況と言語パックの有無に応じて、Appleのデバイス/システム翻訳機能を使用します。 対応UI言語 英語、韓国語、日本語、中国語（簡体字）、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）に対応しています。 READLATE PRO — 買い切り 無料版には広告が含まれる場合があります。Readlate Proを一度購入すると、広告なし・原文と訳文の並列表示・バイリンガル書き出しをずっと使えます。 プレミアム翻訳 — 自動更新サブスクリプション プレミアム翻訳は、長い書籍のための高品質なクラウドAI翻訳を追加し、Readlate Proのすべての機能を含みます。プランは2種類です：プレミアム翻訳 月額（1か月）とプレミアム翻訳 年額（1年）。各プランの価格は購入前にアプリ内に表示されます。サブスクリプションは、現在の期間終了の24時間前までに解約しない限り自動的に更新されます。App Storeのアカウント設定からいつでも管理・解約できます。 利用規約（EULA）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://gist.github.com/Dongkyu-ES/1c13a9c3aa82898e5a1822bcebae1cb1

翻訳をもっと自由に • 進行中の翻訳をいつでも中断できます。翻訳済みの章はそのまま残ります。 • 再開時は「続きから」か「最初から」かを選べます。 その他の改善 • 安定性の向上と細かな不具合の修正。