本文へスキップ
APPBASE

ReadGem: Read & Translate EPUB

NEXTAOI, Inc

未評価 無料 無料

App Store 評価: ★ 0.0

対応
iOS

どんなアプリ?

外国語の本を、もっと自然に読もう。 読書中に文章をダブルタップするだけで 読書の流れを止めずにすぐ翻訳を表示できます。 ReadGem は EPUB 読書、文章翻訳、翻訳比較、AI 音声を組み合わせた新しい読書体験を提供します。 ダブルタップ翻訳 外国語の本を読んでいますか 読書中に任意の文章をダブルタップするだけ。 ReadGem が選択した文章の翻訳をすぐに表示します。 コピー アンド ペースト不要。 アプリ切り替え不要。 読書を中断しません。 自然な読書の流れを保ちながら より深く理解できます。 1冊の本を多言語で 同じ本を複数の言語で読めます。 今読んでいる文章を 20以上の言語ですぐ確認できます。 文章ごとに翻訳を比較し 異なる意味や表現 文体を発見しましょう。 語学学習 翻訳比較 より深い読書に最適です。 読みながら文章比較 読んでいる文章を 他言語の翻訳とすぐ比較できます。

App Store の説明を全文読む

本を読む。言語を学ぶ。 原文を読み、翻訳を比較し、AIでもっと深く理解する。 ReadGemは、読書を通じて自然に言語を学ぶためのアプリです。 原文と翻訳を並べて読み、同じ一文が異なる言語でどのように表現されるかを比較できます。実際の本とその文脈を通して、言葉の意味や表現を学べます。 難しい一文に出会ったら、AIに解説を依頼。 翻訳が不自然に感じたら、AIにより良い翻訳を提案してもらえます。 ただ翻訳を読むだけではなく、読み、比べ、理解し、学ぶ読書へ。 原文と翻訳を一緒に読む 原文と翻訳を並べて読み、一つの言語の意味が別の言語でどのように表現されるかを確認できます。 単語や文法を個別に学ぶだけではなく、本に登場する実際の文章、表現、文脈を通して言語に触れられます。 読書そのものを、自然な言語学習に。 複数の言語で翻訳を比較 同じ一文が異なる言語でどのように表現されているかを確認できます。 翻訳を一文ずつ比較し、言葉の選び方、表現、ニュアンスの違いを発見できます。 英語を学んでいる方も、ほかの言語を学んでいる方も、一つの翻訳だけでは見えない表現や意味をReadGemで探せます。 AIでもっと深く理解 翻訳を読むだけでは理解しにくい文章もあります。 難しい文章や表現、文脈、細かなニュアンスについてAIに解説を依頼できます。 なぜその文章がその意味になるのかを知ることで、原文と学習中の言語をより深く理解できます。 AIを単に答えを得るためではなく、読んでいる内容を理解するために活用できます。 AIで翻訳をより良く 不自然に感じる翻訳や、原文の意味を十分に表現できていない翻訳がありませんか? AIに、より良い翻訳を提案してもらえます。 提案された翻訳と原文を比較し、意味がより自然で正確に表現されているか確認できます。 より良い翻訳を考えること自体が、言語学習の一部になります。 読みながら聴く 読んでいる文章を音声で聴くことができます。 文章を目で追いながら発音やリズムを聴き、読解だけでなくリスニングや発音の学習にも本を活用できます。 EPUB読書に必要な機能 ReadGemには、EPUBを快適に読むための基本機能も備わっています。 目次と章の移動 ハイライトとブックマーク 読書位置の自動保存 フォントと表示の設定 ダウンロードした本のオフライン読書 ReadGemはこんな方におすすめ 原書を読みながら英語を学びたい 読書を通して自然に言語を学びたい 原文と翻訳を一緒に読みたい 異なる言語の表現を比較したい 難しい文章をAIで深く理解したい AIを使ってより良い翻訳を探したい 読む。比べる。理解する。改善する。 本は、ただ読むだけのものではありません。 実際の言葉と文脈に触れられる、豊かな学習素材にもなります。 ReadGemで原文を読み、翻訳を比較し、AIで深く理解しながら、一文一文のより良い表現を発見しましょう。

編集部 PICK UP

Nib

聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。

情報

バージョン
2.2.1
最終更新
2026/09/29
リリース
2026/06/02
サイズ
26.7 MB
必要環境
iOS 17.6 以降
対応端末
iPhone、iPad
対象年齢
4+
対応言語
日本語、AF、AM、AR ほか50言語
最新バージョンの更新内容

新機能 - 操作性と安定性を改善

編集部 PICK UP

Nib

聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。

詳しく見る
すべて表示