Phrabbit：シャドーイング・ABリピート

一つの文を完全に自分のものにする、いちばん確実な方法 — 聞いて、繰り返して、声に出す。 Phrabbit（フラビット）は、語学学習者のための区間リピート（A/Bループ）練習アプリです。オーディオファイル、動画ファイル、ポッドキャスト、YouTubeストリームから聞きたい区間を正確に選び、聞き取れるまで繰り返し、そして自分で声に出して発音まで比べてみましょう。 ◆ シャドーイング · A/B区間を聞いて、自分の声で繰り返してみましょう · 録音した音声を原音に重ねて再生し、波形で比較（オーディオファイル） · 練習区間の字幕がシャドーイング画面に表示され、再生中の文をハイライト（オーディオファイル） · シャドーイング間隔 — ループの合間に話す時間を自動で確保（カウントダウン表示） · 動画ファイルやYouTubeストリームでもシャドーイング練習が可能 · マイ録音 — お気に入りのテイクを保存して、同じ区間で練習を続けられます ◆ 波形の上で選ぶA/B区間リピート · 波形を見ながら指先で正確に区間を設定 · 好きなだけ繰り返し再生、再生速度も調整（0.5x〜2.0x） · ブックマークで大切な区間を保存 ◆ 動画で練習 · 端末にある動画ファイル（MP4、M4V、MOV）を読み込んでA/B区間リピート · 字幕ファイル（SRT、VTT）を付けて映像の上に表示し、ズレたら微調整 · 字幕の文単位練習 — 文カードをタップすると、その文がそのままリピート区間になります。映像の上の字幕をタップしても同じで、文ごとに区間を設定する必要がありません · 字幕がなければ、必要なA/B区間だけを音声認識で字幕に変換 · フルスクリーン練習 — 横向きにして字幕と区間コントロールを一緒に · 字幕の単語をタップして、文脈ごと単語帳に保存 · 元のファイルを参照する方式なので、保存容量をほとんど使いません ◆ いつでもどこでも快適に · バックグラウンド再生 — 画面をオフにしても、他のアプリを使っていてもループが続きます · スリープタイマー — 5・15・30・60分後に自動で一時停止 · イヤホンのリモコン — 前へ・次へのボタンで文単位に移動（字幕がないファイルでは5秒送り） · ブックマーク連続再生 — 「すべて再生」で保存した区間を続けて練習、ロック画面から次・前の区間へ移動 · ロック画面・コントロールセンターからそのまま再生操作 ◆ 音声を文字に（STT） · 音声を文単位のテキストに変換し、波形とリアルタイムで同期 · いま流れている文がどこかを目で確認しながら学習 · 字幕の直接入力 — 音声認識が難しい音声も自分で書いた台本で練習でき、あとで音声認識を実行しても入力した字幕はそのまま残ります · Apple Intelligence字幕翻訳 — 字幕全体を端末上で翻訳し、原文と並べて表示（iOS 26.4以降、Apple Intelligence対応端末） · オンデバイス処理 — 音声が外部サーバーに送信されることはありません ◆ さまざまなソース · オーディオファイルの読み込み（mp3、m4a など） · 動画ファイルの読み込み（MP4、M4V、MOV） · ポッドキャスト — 学んでいる言語のおすすめ番組をテーマごとに探し、名前やRSSアドレスからも追加 · エピソードのダウンロード、Appleポッドキャストの購読リストの読み込み · YouTubeリンクでストリーム練習 ◆ ライブラリの整理 · フォルダ — 教材をフォルダにまとめ、フォルダの中にフォルダも好きなだけ · お気に入り — よく開く教材をホームからすぐに · 検索 — フォルダの中にあっても、どこにあるかと一緒に見つかります ◆ 学びを助けるツール · 単語帳 — わからない単語を保存して復習 · AI単語解説（ベータ）— 単語帳で単語をタップすると、Apple Intelligenceが文脈に合わせて端末上ですぐに意味を説明します · 統計 — 練習時間と継続をひと目で · iPhoneとiPadの両方に対応 無料で始められます。A/B区間リピート、再生速度、シャドーイング間隔、スリープタイマー、ブックマーク（ファイル・動画ごとに1つ）などは無料です。STT、シャドーイング録音、無制限のブックマーク・単語帳（AI単語解説を含む）、バックグラウンド再生、ポッドキャスト、字幕翻訳は、プレミアム（買い切り、サブスクなし）でご利用いただけます。

字幕のある動画を、文単位で練習できるようになりました。 • 字幕の文単位練習 — 字幕を付けた動画で文カードの一覧を開き、カードをタップするとその文がそのままA/Bリピート区間になります。文ごとに区間を手で設定する必要はありません。再生中の文は一覧で示され、別の場所を見ていても「現在の字幕」で戻れます。 • 映像の上の字幕をタップしても同じ文が繰り返されます。字幕ファイルで一つの文が短い複数行に分かれていても、繰り返すのは文の全体です。 • フルスクリーンでも文カードを横に表示できます。カードが映像を覆わず、映像のほうが場所を空けて移動します。 • iPadのような広い画面では、左に映像、右に字幕・ブックマーク・マイ録音が並びます。 • 映像をタップすると再生・一時停止します。フルスクリーンでは、これまでどおり同じタップでコントロールが戻ります。 • 横向きのフルスクリーンが画面いっぱいに表示されます。片側だけ黒い余白が残る問題と、狭い画面で拡大表示を使うとフルスクリーン上部のボタンが切れる問題を修正しました。 • 文の終わりをより正確に判断します。音声認識の字幕でも動画の文カードでも、「Mr.」「J. R. Smith」「4.9」「e.g.」のピリオドを文末と見なさなくなりました。 • ポッドキャストのカバー画像が、インターネットに接続していないときも表示され、一覧をスクロールするときもより軽く表示されます。