Parrot-リアルタイム文字起こし・翻訳・学習

Parrot は、英語の音声をその場でテキストにして、日本語訳を並べて表示するユーティリティです。文字起こしと翻訳は iPhone の中だけで行うので、音声が外部に送信されることはありません。 ＊文字起こしと翻訳は AI によるもので、間違うことがあります ■ 音声 → 文字 → 翻訳をその場で マイクボタンを押すと、英語の音声がそのままテキストになります。1 文ごとに日本語訳が並ぶので、読みながら意味を追えます。 ■ iPhone の中だけで処理します 録音・文字起こし・翻訳・文字起こしのやり直しは、すべて iPhone の中で完結します。通信は不要で、追加の費用もかかりません。初回だけ Apple の音声認識モデルと翻訳パックをダウンロードすれば、そのあとは機内モードでも使えます。 ■ 動画・会議・ポッドキャストに スピーカーから流れる英語に向けて使えば、目の前のコンテンツに字幕がついたような感覚で使えます。聞き取りに自信がない場面の補助ツールとしてお使いください。 ■ 聞き返しながら学ぶ 単語をタップするとその位置から再生されます。長押しで物書堂の辞書を引けます。0.5〜2 倍速の再生、再生位置に合わせた自動スクロール、聞き間違いの手直しにも対応しています。 ■ AI 機能 (任意・月額プラン) 次の 2 つだけ、外部の AI (Anthropic Claude) を使います。送るのは文字起こしのテキストだけで、音声は送信しません。 ・AI で訳しなおす: 訳がしっくりこない文を、前後の流れをふまえて訳しなおします ・表現抽出: 句動詞・イディオム・コロケーション・スラングを抜き出し、意味と例文を表示します はじめの 3,000 語は無料でお試しいただけます。 ■ 単語帳にためて、あとで復習 抽出した表現は単語帳に保存できます。姉妹アプリ「英単語Pochi」に送るほか、Anki 形式の TSV、Excel 互換の CSV でも書き出せます。 ■ 言語の切り替え 聞き取り言語と訳す先の言語は設定で変えられます。「翻訳なし」にすれば文字起こしだけでも使えます。 ——— 利用規約（EULA）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://shuheiokazaki.com/parrot/privacy アプリは無料でお使いいただけます。保存できる録音は 3 本までで、買い切り 500 円で本数の制限がなくなります。AI 機能の月額プラン（ライト / スタンダード / プレミアム）は自動更新で、期間終了の 24 時間前までに解約しない限り更新され、料金は購入時に Apple ID に請求されます。解約は「設定 > Apple ID > サブスクリプション」から行えます。

・設定画面にアカウント ID を表示しました。お問い合わせのときにお知らせいただくと、状況を確認しやすくなります。 ・設定画面に「サーバーと同期する」ボタンと、同期の状態を表示する欄を追加しました。残りの AI 使用量が更新されないときに、原因を確かめられます。 ・Apple への問い合わせが遅いときに、起動時の同期が始まらないことがある問題を修正しました。 ・録音ボタンを続けて押したときに、空の録音ができてしまう問題を修正しました。 ・オファーコードを使ったあと、プランがすぐに反映されるようにしました。