- 対応
- iOS
どんなアプリ？
Kuli Kuli：旅先で頼れる翻訳アプリ メニューも、商品ラベルも、旅先のちょっとした発見も、もっとわかりやすく。Kuli Kuli は 120以上の言語に対応し、海外旅行中のレストランメニュー、手書きメニュー、商品ラベル、レシート、おみくじ、看板、絵画、建物の説明などをすばやく理解するための旅行翻訳アプリです。 主な機能 メニュー翻訳 レストランのメニュー、手書きメニュー、本日のおすすめ、現地ならではの料理をわかりやすく確認できます。 アレルゲン・原材料の確認 料理や商品のアレルゲン、原材料、成分を確認し、注文や購入前の判断に役立てられます。 料理の参考画像 注文前に料理の参考画像を確認し、どんな料理かイメージしやすくなります。 コスメ・J-Beauty 翻訳 スキンケア、化粧品、ビューティー商品のラベル、成分、使い方を理解できます。
App Store の説明を全文読む
Kuli Kuliは、旅先で本当に役立つ、文脈を理解する音声・テキスト・カメラ翻訳アプリです。双方向の音声会話、テキスト入力、カメラ撮影を使って、メニュー、看板、商品、レシート、手書きのメモ、文化施設などをすばやく理解できます。 単なる直訳を超えた体験を。Kuli Kuliは、料理の参考画像、アレルゲンの可能性、商品の成分や使い方、文化的な背景など、役立つ情報も提供します。現地で何を話すか、何を注文・購入するか、どこを探索するかを判断しやすくなります。 主な機能 • 双方向の音声会話 — 料理の注文、買い物、道を尋ねるとき、現地の人との交流など、さまざまな場面で自然に会話を続けられます。 • テキスト翻訳 — 内容を理解したいときや、返事に使う言葉を知りたいときに、テキストを入力してすばやく翻訳できます。 • 文脈対応カメラ翻訳 — 写真を撮影、またはフォトライブラリから選択して、印刷された文字や手書き文字を翻訳。見ているものに関する役立つ情報も確認できます。 • 料理とメニュー — 初めて見る料理や日替わりメニューを理解し、料理の参考画像を確認できます。注文前に、アレルゲンの可能性や原材料も確認できます。 • 買い物と旅先の日用品 — スキンケアやコスメのラベル、お菓子、薬局の商品ラベル、チケット、レシートなどを理解できます。 • 文化と発見 — おみくじ、美術作品、名所、現地で出会うさまざまなものについて、言葉だけでなく、その意味や背景も知ることができます。 Kuli Kuliは120以上の言語に対応しています。利用できる機能は言語によって異なる場合があります。 レストランや市場から薬局、お土産店まで。Kuli Kuliが、言葉を読み解く時間を減らし、旅を楽しむ時間を増やします。
編集部 PICK UP
Nib
聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。
人気の推移
App Store（日本）の公式ランキングと評価数を APPBASE が毎日記録しています。
- 辞書/辞典/その他・無料 最高33位 (7/29)
- 辞書/辞典/その他・セールス 最高36位 (8/16)
| 日付 | 辞書/辞典/その他・無料 | 辞書/辞典/その他・セールス |
|---|---|---|
| 8/28 | 53位 | 54位 |
| 8/27 | 57位 | — |
| 8/26 | 51位 | — |
| 8/25 | 50位 | — |
| 8/24 | 64位 | 96位 |
| 8/23 | 58位 | 48位 |
| 8/22 | 68位 | — |
| 8/21 | 57位 | — |
| 8/20 | 54位 | 74位 |
| 8/19 | 62位 | 46位 |
| 8/18 | 56位 | — |
| 8/17 | 66位 | 63位 |
| 8/16 | 60位 | 36位 |
| 8/15 | 64位 | — |
評価数の推移
現在 50 件 （8/9から +5 件）
数値で見る
| 日付 | 評価数 |
|---|---|
| 2026/9/23 | 50件 |
| 2026/8/9 | 45件 |
App Store のレビュー
App Store に投稿された実際のユーザーレビューです（公式フィードから自動取得・最新順）。
-
★★★★★ Troubleshooting (one solution) turn off Bluetooth
I was getting Microphone errors until I turned off Bluetooth. You may need to do that. (Reinstalling app, restarting my phone, retoggling mic permissions did nothing. It was Bluetooth) IOS 26.6.2 iPhone 14pro
Lilmookieesquire ・ 2026年9月30日 ・ v2.0.1
-
★★★★★ Works where it counts
I’ve lived in Japan for seven years and still hit walls with handwritten izakaya menus — no pictures, no English, just brush calligraphy. That’s exactly where this app delivered. Held my phone over the menu, took a photo, and it actually read it. Handwriting and all. Same in convenience stores when I want to check what’s in a product. Quick, no fuss. If you’re travelling to Japan, this is the ki...
Derausländer ・ 2026年8月27日 ・ v2.0.0
-
★★★★★ For travelers
It’s such an amazing app when it comes to the language stuff when you travel’
noah0865 ・ 2026年3月12日 ・ v1.3.6
-
★★★★★ A Must-Have Travel App
This app is super useful — sometimes translation alone isn’t enough to understand local dishes, but with this app, everything actually makes sense. You can use it for shopping, signs, maps… basically anywhere. Highly recommended!
sptjm ・ 2025年12月12日 ・ v1.3.6
-
★★★★★ Instant translation
It’s an amazing app that translates anything instantly! It really takes just a second.
kilhdh ・ 2025年10月21日 ・ v1.3.6
-
★★★★★ 最愛可以一圖解析景點說明
除了手寫菜單也可以讀取翻譯的強大功能之外，可以一圖解析建築物或景點的背景故事也讓人驚艷！
駐美代表 ・ 2025年10月17日 ・ v1.3.6
レビューの続きは App Store で読めます。
情報
- バージョン
- 2.0.0
- 最終更新
- 2026/08/19
- リリース
- 2023/09/19
- サイズ
- 56.2 MB
- 必要環境
- iOS 15.0 以降
- 対応端末
- iPhone、iPad
- 対象年齢
- 4+
- 販売元
- Shanghai Ruoyou Network Technology Co., Ltd.
- 対応言語
- 日本語、BN、NL、英語 ほか20言語
最新バージョンの更新内容
旅行日記 #10 スイカの種を土に埋めた。来年の夏にはもっと大きなスイカが食べられると思って。お母さんは言った、「物事によっては、とても長い時間がかかるのよ」と。 • 新機能：音声会話翻訳 • 新機能：テキスト翻訳 • 複雑な手書きメニューの認識精度を大幅に向上
