ingTranslate - 翻訳_ing

ingTranslate は、対面での二言語コミュニケーションのために設計されたリアルタイム翻訳アプリです。 【会話モード】 2人で1台のスマートフォンを共有し、それぞれ専用のマイクボタンを押して話します。音声認識が完了すると、Apple Translation がすぐに翻訳し、オンデバイスの Foundation Models が訳文を自然で滑らかな表現に整えます。最後に、AIによる自然な音声合成で読み上げ、相手にそのまま伝えます。 ◆ 録音方法は2通り、アプリ全体で共通：タップで録音を固定してもう一度タップで停止、または長押しして話し、放すと停止 ◆ 動的分割ウィンドウ：デフォルトは50/50、録音中は話している側が2/3に自動拡大 ◆ 話者ごとに独立した音声速度設定 ◆ バックグラウンド移行時に自動保存、最大5件の履歴からいつでも復元可能 ◆ 録音中はスクリーンを常時点灯 ◆ 録音開始・終了時のハプティクスフィードバック ◆ 会話記録をテキストとして共有可能 【単文翻訳モード】 短いフレーズをすばやく翻訳——マイクで録音すると、言語を自動認識して翻訳。またはテキストを直接入力して翻訳ボタンをタップ。 ◆ 音声入力後に発話言語を自動検出、手動選択不要 ◆ 翻訳結果を長押しでコピー ◆ 最大20件の翻訳記録を自動保存 ◆ ニューラル AI 音声が翻訳結果を自動読み上げ 【相手に見せる大きな文字カード】 翻訳結果をワンタップで全画面の大きな文字カードに表示、そのままスマホを渡して読んでもらえます——注文や道案内、会計のたびに画面を向け合う必要がありません。カード下部のマイクで相手がそのまま返答でき、自動的に音声認識・翻訳してあなたの言語で表示されるので、画面を切り替えずに会話が続けられます。 ◆ 遠くからでも読みやすい大きな文字 ◆ 原文はデフォルト非表示、ワンタップで表示可能 ◆ カード内蔵のマイクでそのまま双方向のやり取りが可能 ◆ 会話モード・単文翻訳モードの両方に対応 【AI スピーキング練習モード】 AI と会話しながら外国語スピーキングを練習——話すと AI がターゲット言語で自然に返答し、フレーズに改善点があれば即座に修正案を表示します。 ◆ 音声入力、AI がターゲット言語で返答 ◆ 言い回しを改善できる場合、吹き出し下に修正文を自動表示 ◆ Apple Intelligence（オンデバイス、無料）または Gemini（試用期間あり）に対応 ◆ 練習言語はいつでも切り替え可能、会話履歴は自動保存 【フレーズブック】 旅行中に役立つ定番フレーズを8言語で収録。道案内、レストラン注文、ショッピング、緊急時など状況別に整理。吹き出しを長押しして個人フレーズとして保存、タップで即送信。 【8言語対応】 中国語（繁体字）、English、日本語、한국어、Français、Español、Deutsch、ภาษาไทย 言語ピッカーには各国の国旗が表示され、直感的に選択できます。 【アプリ言語】 インターフェースは繁体字中国語・英語・日本語に対応。設定で切り替えると、アプリ全体が即座に更新されます。 プライバシーポリシー：https://static.tinyomnibus.me/tinyomnibus_english_privacy_policy 利用規約 (EULA)：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ その他の利用規約：https://static.tinyomnibus.me/tinyomnibus_english_terms 必要環境：iOS 26.0 以上、iPhone 対応 UI 言語：繁体字中国語、英語、日本語

- 会話モードで、特定の状況下において翻訳結果が正しく表示されない場合がある問題を修正しました。全体的な安定性も改善しています。