imiwa?
Pierre-Phi di Costanzo
App Store 評価: ★ 4.6 （320件）
- 対応
- iOS
どんなアプリ？
このアプリはインターネット接続を必要としない多言語日本語辞典です。 imiwa?は、Jim BreenのEDICTプロジェクトを基盤としたElectronic Dictionary Research and Development GroupのJMDictファイルを使用して作成されました。 一部の語義は4言語（英語、フランス語、ロシア語、ドイツ語）で提供されていますが、JMDict辞典のすべてのエントリで保証されているのは英語の翻訳のみです。これら4言語のいずれか、日本語、またはローマ字で検索を開始すれば、imiwa?があとはすべて処理します。 imiwa?には、漢字（KanjiDic）、例文（tatoeba.orgより）、活用形の豊富なデータベースと、初心者向けのツールも含まれています。
App Store の説明を全文読む
すべてが端末内で完結する、本格的な日本語辞典です。インターネット接続、サブスクリプション、広告は一切不要。必要なときにいつでも、高速で強力な検索ができます。 思いつくままに検索 日本語は漢字、かな、ローマ字で入力でき、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語でも直接検索できます。imiwa?が目的の単語を見つけ出します。すべてのエントリで保証されているのは英語のみですが、対応デバイスではimiwa?がApple Intelligenceを端末内だけで活用し、残りをお使いの言語に翻訳します。 漢字を自分の方法でマスター 読み方が分からない？手書きで書いて調べたり、部首で検索したり、SKIPコードや四角号碼を使ったりできます。各漢字のページには正しい筆順、書体のバリエーション、JLPTレベル、学年、その漢字を使うすべての単語が表示されます。 カメラをかざすだけ メニュー、看板、本のページをスキャンして、その場で単語を調べられます。リアルタイムの文字認識がカメラを向けた瞬間に日本語を検出し、書類スキャン機能が撮影したページの歪みを自動補正します。 文全体を理解する 日本語の文章をアナライザーに貼り付けるか入力すると、辞書とリンクした単語に分解され、活用形はすべて解説付きで元の形までたどれます。内蔵されたTae Kim氏のJapanese Grammarガイドは、調べた単語や文法項目から直接リンクします。 自分のペースで学習 実績のある間隔反復アルゴリズムを使った暗記カードで学習できます。ソースは自分の単語帳、JLPTレベル、学年、お気に入りから選べます。ひらがな・カタカナの一覧表、検索できる助数詞リファレンス、ほぼすべての単語に付いた実際の例文を閲覧でき、個人的なメモ、保存した単語帳、検索履歴のすべてをエクスポートできます。 ひと目でわかる ホーム画面に「今日の単語」または「今日の漢字」ウィジェットを追加したり、Siriショートカットでアプリの各機能に直接アクセスしたりできます。 imiwa?は、Jim BreenのEDICTプロジェクトを引き継いだElectronic Dictionary Research and Development GroupのJMDict・KanjiDic辞書ファイルを基に、tatoeba.orgの例文を使用して作成されました。 imiwa?は常に無料で、すべての機能をご利用いただけます。オプションのアプリ内課金で開発を応援していただけますが、機能が有料コンテンツの壁に隠されることはありません。 利用規約（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
編集部 PICK UP
Nib
聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。
人気の推移
App Store（日本）の公式ランキングと評価数を APPBASE が毎日記録しています。
- 辞書/辞典/その他・無料 最高32位 (7/30)
| 日付 | 辞書/辞典/その他・無料 |
|---|---|
| 8/28 | 97位 |
| 8/27 | 94位 |
| 8/21 | 100位 |
| 8/8 | 88位 |
| 8/6 | 87位 |
| 8/5 | 80位 |
| 8/4 | 64位 |
| 8/3 | 93位 |
| 8/1 | 95位 |
| 7/31 | 49位 |
| 7/30 | 32位 |
| 7/29 | 39位 |
評価数の推移
現在 321 件 （8/8から +1 件）
数値で見る
| 日付 | 評価数 |
|---|---|
| 2026/8/24 | 321件 |
| 2026/8/8 | 320件 |
App Store のレビュー
App Store に投稿された実際のユーザーレビューです（公式フィードから自動取得・最新順）。
-
★★★★★ Why redesign?
I have been using imiwa? for years, the recent redesign makes entirely unusable. What is the reason for this? Bring back the old one!
Clarksan ・ 2026年9月9日 ・ v5.4.1
-
★★★★★ 名詞の性
結構前はドイツ語で男性名詞か中性名詞か女性名詞か分かるようになっていたけど、いつのまにか分からない仕様になっていたのが残念。
ふ--. ・ 2026年8月26日 ・ v5.3.0
-
★★★★★ Very good but a suggestion
Hey, this is very awesome, could be the best in the category, all for free! How generous but I have one suggestion since the search is running for lots of things, the result comes a little delayed. Other app would instantly shows the result on character input I wonder if we can have a settings to narrow the search I don’t need it to search example text, most of the time I just want to search...
Senxxkingslayer ・ 2026年8月11日 ・ v5.3.0
-
★★★★★ Superbe mise à jour, mais…
Bonjour. Une excellente appli depuis des années déjà, de très bonnes mises à jour, cependant, je trouve l’ordre des kanjis (trait par trait) beaucoup trop lent… Etant en boucle, il ne serait pas gênant que ce soit un peu plus rapide, voire comme c’était avant.
Saokun6 ・ 2026年8月3日 ・ v5.2.0
-
★★★★★ How to ruin an app
This is amazing example how to ruin something that didnt need an update. Kanji search is mow terrible, radical search is unintiutive and silly, handdrawing getting it wrong every single time. Verb conjugation lookup is just gone, i repeat, VERB CONJUGATION IS GONE! What the hell?! Not going back to this app ever, this is beyond saving, looking for alternatives now, thanks developers!
SeptemberAlight ・ 2026年8月1日 ・ v5.2.0
-
★★★★★ 更新してすごく遅くなった！
本当に遅くなって全然無駄となった！:’(
Master kiriou ・ 2026年7月24日 ・ v5.2.0
レビューの続きは App Store で読めます。
情報
- バージョン
- 5.4.0
- 最終更新
- 2026/08/27
- リリース
- 2019/02/12
- サイズ
- 735.7 MB
- 必要環境
- iOS 26.0 以降
- 対応端末
- iPhone、iPad
- 対象年齢
- 4+
- 販売元
- Pierre-Philipp di Costanzo
- 対応言語
- 日本語、英語、フランス語、ドイツ語 ほか5言語
最新バージョンの更新内容
アナライザーがさらに賢くなり、Tae Kim氏の文法ガイドとの連携も強化。学習方向を切り替えられる暗記カードや、保存済みリストをもっと見やすくする改善に加え、辞書全体にわたる精度向上も多数行いました。 アナライザーがさらに賢くなりました 文の解析（アナライザー）が、より多くの活用形やくだけた縮約表現、複合動詞の形を認識できるようになり、同じ読みや表記を持つ複数の候補から正しい単語を選ぶ精度も大きく向上しました。活用を説明する「Xは、ZのY形」というバナーは、対応する文法項目が大幅に増え、レッスンの先頭ではなく該当箇所まで直接ジャンプするようになりました。文表示では、いま読んでいる単語がハイライトされ、常に見える位置まで自動でスクロールします。 暗記カード：両方向で学習 暗記カードのデッキが、同じ復習セッションの中で「日本語→母語」と「母語→日本語」の出題を織り交ぜられるようになりました。カードが習熟段階に達すると両方向で記憶を鍛えられます。デフォルトではオフの設定で、デッキごと、または新しいグローバル既定値として利用できます。 見つけやすく、保存しやすく 「リストに保存」の選択画面で、最近使ったリストが先頭に表示され、続けて正しくインデントされたリスト階層全体が表示されるようになり、入れ子になったリストも一目で把握できます。 漢字 漢字の「部品」の行もタップできるようになり、各部品の部首や漢字のページへ直接移動できます。 そのほかの修正 皆様のフィードバックにお応えし、今回のリリースでもいくつかの問題を修正しました。文字サイズを大きくするとひらがな・カタカナ一覧表が見切れる問題や、助数詞リファレンスで辞書の他の項目と同様にふりがな・ローマ字が表示されるようにした点などです。
