HereSign 韓国旅行の看板・メニュー翻訳

***韓国観光公社観光ベンチャー支援事業選定アプリ*** 韓国のお店の前で、入ろうか迷った経験はありませんか? ハングルだけの看板を見ても、何のお店なのか、入って大丈夫なお店なのか分かりません。メニューを開いても、どんな料理なのか、自分が食べられるものなのか判断できません。検索しても本当にそのお店の情報か曖昧で、翻訳アプリを使ってもメニューの中身までは分かりにくいものです。 HereSignは、まさにその瞬間のためのAI韓国グルメガイドです。お店の看板やメニューを撮影するだけで、お店の情報と料理の内容を、あなたの言語とプロフィールに合わせて分かりやすく整理します。 お店の前で迷う時間を減らし、メニューの前で「何を頼めばいいか」と悩む瞬間を、もっと気軽に。 ■ 看板スキャンで、お店がすぐ分かる お店の看板を撮影すると、AIが写真の情報を分析し、どんなお店で、何を中心に出しているお店なのかを整理します。 看板スキャンで分かること: ・店名と料理のジャンル ・おすすめメニュー ・1人あたりの目安価格 ・旅行者と地元の人から見た参考評価 ・利用のヒント ・住所、電話番号、営業時間など分かる範囲の情報 韓国のローカルなお店は、看板だけでは外国人に分かりにくいことがよくあります。HereSignなら、看板の写真1枚で、お店の雰囲気や特徴をすばやくつかめます。 ■ メニュースキャンで、韓国料理がよく分かる ただの翻訳は、料理の「名前」を教えてくれるだけ。HereSignは、それが実際にどんな料理なのかまで教えてくれます。 メニュースキャンで分かること: ・ハングルのメニュー名と、あなたの言語での名前 ・ウォン表示の価格と、参考の換算価格 ・料理の簡単な説明 ・主な材料 ・辛さの目安 ・アレルギーの参考情報 ・食事制限に関する確認ポイント ・どう食べるとおいしいかのヒント キムチチゲ、トッポッキ、ビビンバのような定番はもちろん、初めて見るローカルメニューも、もっと安心して選べます。 ■ あなたの言語とプロフィールに合わせて HereSignは、日本語、韓国語、英語、中国語に対応しています。設定した言語に合わせて、お店とメニューの情報を整理して表示します。 プロフィールにアレルギーや食事制限、辛さの耐性を設定すれば、結果画面で必要な参考情報を確認できます。 ・辛い料理が苦手な方 ・特定の材料やアレルギーが気になる方 ・ベジタリアン、ヴィーガン、ハラルなどの食事制限がある方 ・韓国料理の材料や調理法を事前に知りたい方 注文前に確認したいポイントが、ひと目で分かります。 ■ 検索より速く、翻訳より深く 韓国旅行中にお店を調べようとすると、いくつもの検索結果を見比べることになります。翻訳アプリだけでは、メニューの本当の意味や料理の特徴までは分かりません。 HereSignは、写真を撮るだけで、お店とメニューの情報を1つの画面に整理します。検索ワードを入力しなくても、メニュー名を知らなくても、写真1枚で必要な情報がすぐに分かります。 ■ こんな方におすすめ ・韓国旅行でローカルなお店を楽しみたい方 ・ハングルの看板やメニューが読みにくい方 ・韓国料理の価格、材料、辛さを知りたい方 ・アレルギーや食事制限で、注文前の確認が必要な方 ・翻訳アプリより詳しい説明がほしい方 ・検索より速くお店の情報を知りたい方 HereSignは、韓国でのお店選びをもっと簡単に、もっと気軽にするAIガイドです。看板を撮って、メニューを理解して、あなたに合った一皿を選んでみてください。 ※ ご注意 HereSignが提供するお店の情報、料理の説明、価格、営業時間、アレルギーや食事制限に関する情報は、AIの分析と公開情報をもとにした参考情報です。実際の内容と異なる場合があるため、正確な情報はお店に直接ご確認ください。特にアレルギー、材料、調理法、コンタミネーション(混入)の可能性については、注文前に必ずお店のスタッフにご確認ください。

「今日のK-Food」にチャプチェ、カルビチム、カルビタンなど10種類を追加しました。