Familingo：動画字幕翻訳
Ammar Khatib
App Store 評価: ★ 0.0
- 対応
- iOS
どんなアプリ？
Familingoは、毎日の何気ない動画を、誰でも自分の言語で理解できる字幕付き動画に変えるアプリです。 その場で撮影するか、スマホの中の動画を選んで、言語を選ぶだけ。Familingoが自動で音声を聞き取り、字幕を書き起こして翻訳します。字幕は動画に直接焼き込まれるので、LINEやWhatsApp、メッセージでそのまま送ったり、写真にそのまま保存したりできます。 バイリンガルのご家庭や、海外にルーツを持つご家族のために作られました。おじいちゃんに、やっと読める動画を送りましょう。お子さんの初めての言葉を、海外の親戚に届けましょう。話す言語がちがっても、家族みんながつながっていられます。
App Store の説明を全文読む
Familingoは、毎日の何気ない動画を、誰でも自分の言語で理解できる字幕付き動画に変えるアプリです。 その場で撮影するか、スマホの中の動画を選んで、言語を選ぶだけ。Familingoが自動で音声を聞き取り、字幕を書き起こして翻訳します。字幕は動画に直接焼き込まれるので、LINEやWhatsApp、メッセージでそのまま送ったり、写真にそのまま保存したりできます。 バイリンガルのご家庭や、海外にルーツを持つご家族のために作られました。おじいちゃんに、やっと読める動画を送りましょう。お子さんの初めての言葉を、海外の親戚に届けましょう。話す言語がちがっても、家族みんながつながっていられます。 【できること】 • アプリ内で撮影、またはライブラリから好きな動画を読み込み • 20以上の言語で自動文字起こし — 入力はいっさい不要 • 字幕を60以上の言語に翻訳 • 右から左に書く言語（アラビア語・ヘブライ語・ペルシャ語・ウルドゥー語）にも完全対応 • シンプルな内蔵エディタで、すべての字幕を修正・微調整 • タイミング調整、行の分割・結合、ワンタップで再翻訳 • 字幕のスタイルも自由自在：フォント、色、サイズ、位置、縁取り、影、背景ボックス • 原文と翻訳を並べて表示（二言語字幕） • 写真に保存、またはその場ですぐ共有 【速くて、かんたん】 覚えるタイムラインも、ウォーターマークも、ごちゃごちゃした画面もありません。動画を選んで、言語を選ぶだけで完了。ほとんどの動画は数分ででき上がります。 【プライバシーを大切に】 お使いのスマホが対応していれば、字幕は端末の上で直接動画に追加されます。動画そのものがスマホの外に出ることはありません。送信されるのは字幕作成に必要な音声だけで、約1時間以内にサーバーから自動的に削除されます。サーバーでの書き出しが必要な場合も、同じようにすぐ削除されます。データの販売も、広告の表示も、動画をAIの学習に使うことも、一切ありません。 【無料ではじめられます】 毎月10分ぶんの動画まで、無料で字幕を作成できます。もっと使いたい方には、月額または年額のFamilingo Proで無制限の字幕作成をご用意しています。 ご質問・ご意見は [email protected] までお気軽にどうぞ。 プライバシーポリシー: https://familingo.app/privacy 利用規約: https://familingo.app/terms
編集部 PICK UP
Nib
聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。
情報
- バージョン
- 1.0.0
- 最終更新
- 2026/07/28
- リリース
- 2026/07/28
- サイズ
- 102.3 MB
- 必要環境
- iOS 14.0 以降
- 対応端末
- iPhone、iPad
- 対象年齢
- 4+
- 対応言語
- 日本語、AR、NL、英語 ほか16言語
