Duory—語学学習ノート

時間を節約して集中力を維持 — 翻訳アプリ、Google検索、ノートを行き来する必要はありません。 動的な言語ノートで学習、練習、振り返りを。 Duory は、強力な埋め込みフレーズを活用し、動的な言語学習ノートを作成できるアプリです。埋め込みフレーズはインタラクティブで、自動的にローマ字表記を追加し、アプリを離れることなく翻訳できます。さらに、自分の声でフレーズを録音すれば、リスニングや発音練習にも役立ちます。 

おまけに、フレーズをプレイリストにして、ロック画面から手軽に練習することもできます！ なぜ Duory？ • Duory はスマホで語学ノートを取る最もスマートな方法です。 • ポリグロットのために作られたアプリで、すべての学習言語のノートを一か所に整理できます。 • 時間を節約し、集中力をキープ — Google検索とノートの間を行ったり来たりする必要はもうありません。 • 家事をしながらハンズフリーで練習。 • 学習言語で日記を書くことでアウトプット力を向上。 • 気になったフレーズをどこからでも簡単に記録！ • 自分のノートから語彙を没入感のある形で確認。 • ホーム画面とロック画面ウィジェットで記憶に定着。 • Duory は 40 の学習言語に対応しています。 注意事項 • Duory は Apple の言語 API やその他のオフラインツールを活用し、デバイス上で言語処理を行います。  

• 翻訳機能を利用するには、iOS が各言語ペアの辞書をダウンロードする必要があります（ダウンロードは一度だけ）。 

 • フレーズの録音機能を利用するには、マイクへのアクセス許可が必要です。 ずっと無料で使える機能 以下の機能を無料で利用できます： • 1 つのターゲット言語でノートや日記を作成。 

 • Appleのジャーナリング提案で言語日記を充実。  

• Duolingo のセッションや画像、RTF/PDF からフレーズを保存。 

 • ウィジェットで最近学んだ単語やフレーズを復習。  

• アプリ内翻訳とローマ字表記（ひらがな・ピンイン含む）。  

• フレーズの録音・再生（無料版はプレイリスト機能なし）。  

• 無料トライアルや購読中に作成したノートには永久にアクセス可能！ 重要: 購読期間中に他の言語で作成したノートは、購読が終了すると読み取り専用になります（ただし、最初に追加したターゲット言語のノートは引き続き編集可能）。 Duory Plus プラン 有料プランで Duory をフル活用： • 複数の言語でノートや日記を作成。  

• フレーズをプレイリスト化してハンズフリー練習。  

• ロック画面やコントロールセンターから再生操作。 • スタンプや画像でシンプルなメモをもっと記憶に残るものにしよう。 

 • ノートや日記を iCloud に同期。 月額または年額プランが利用可能です。購入時に iTunes アカウントに料金が請求され、現在の期間が終了する 24 時間前までにキャンセルしない限り、自動更新されます。購読は App Store のアカウント設定からいつでも管理できます。 年額プランで14日間の無料トライアルを今すぐ開始 — 課金を防ぐにはいつでもキャンセルできます。 無料トライアルや購読期間中に作成したノートには永久にアクセス可能ですが、複数の言語で新しいノートを作成・編集するには購読が必要です。 最初に追加したターゲット言語のノートは、購読なしでもずっと編集可能です。 対応言語 Duory は Apple の翻訳 API を使用し、デバイス上で翻訳を処理します。 対応言語は以下の通りです： • アラビア語 

• 中国語（簡体字）  

• 中国語（繁体字） • オランダ語 

 • 英語 

 • フランス語 

 • ドイツ語 

 • ヒンディー語 

 • インドネシア語 

 • イタリア語 

 • 日本語 

 • 韓国語 

 • ポーランド語 

 • ポルトガル語（ブラジル）  

• ロシア語  

• スペイン語（スペイン） 

 • タイ語  

• トルコ語 

 • ウクライナ語 

 • ベトナム語 プライバシー Duory はプライバシーを重視して設計されています。データを追跡したり、情報を保存したりすることはありません。 プライバシーポリシー: https://duory.alewa.co/privacy.html 

 利用規約: https://duory.alewa.co/terms.html

Duory をより信頼できるものにするため、可能な限り頻繁にアップデートしています。最新のアップデートでは、次のような内容があります： • ホーム画面のクイックアクションが動作しない場合がある問題を修正しました。 • アプリを再起動した後、「Vocab」ボタンが反応しない場合がある問題を修正しました。 Duory を気に入っていますか？ぜひ評価をお願いします！あなたのフィードバックが Duory を支えています。 ご質問がございますか？Duory アプリ内の「サポート」をタップするか、[email protected] までお問い合わせください。