- 対応
- iOS
どんなアプリ？
- リアルタイムにカメラで翻訳：テキストにカメラを向けるだけで、映っている内容を即座に翻訳 - 画像の翻訳：撮影した写真や取り込んだ写真内のテキストを翻訳 - 口述筆記（ディクテーション）：音声をテキストに変換 - 音声読み上げ：翻訳されたテキストを音声で再生 - 文書ファイルの翻訳：ファイル内のテキストを翻訳 - クイック検出：入力中に翻訳を開始 - 翻訳の代案：単語や語句の訳の代案を採用することが可能 - 保存済みの訳文：後で参照できるように単語やフレーズを保存 - 履歴：過去の翻訳を簡単に検索、編集、再利用 - アルファベット表示：日本語やロシア語などの訳文をラテンアルファベットで表示 - 用語集：キーワードや語句の訳し方を指定（有料プラン限定） - 語調：敬称/親称（または敬体/常体）を選択（有料プラン限定） - 手書きテキストの翻訳：文字入力の代わりに手書きのテキストで翻訳（iP
App Store の説明を全文読む
- リアルタイムにカメラで翻訳：テキストにカメラを向けるだけで、映っている内容を即座に翻訳 - 画像の翻訳：撮影した写真や取り込んだ写真内のテキストを翻訳 - 口述筆記（ディクテーション）：音声をテキストに変換 - 音声読み上げ：翻訳されたテキストを音声で再生 - 文書ファイルの翻訳：ファイル内のテキストを翻訳 - クイック検出：入力中に翻訳を開始 - 翻訳の代案：単語や語句の訳の代案を採用することが可能 - 保存済みの訳文：後で参照できるように単語やフレーズを保存 - 履歴：過去の翻訳を簡単に検索、編集、再利用 - アルファベット表示：日本語やロシア語などの訳文をラテンアルファベットで表示 - 用語集：キーワードや語句の訳し方を指定（有料プラン限定） - 語調：敬称/親称（または敬体/常体）を選択（有料プラン限定） - 手書きテキストの翻訳：文字入力の代わりに手書きのテキストで翻訳（iPadで利用可） - DeepL Write：的確な校正や推敲を提案。明瞭で間違いのない、インパクトのある文章を簡単に作成可能。 サポートする機能は言語によって異なります。現在利用可能：アチェ語、アフリカーンス語、アルバニア語、アラビア語、アラゴン語、アルメニア語、アッサム語、アイマラ語、アゼルバイジャン語、バシキール語、バスク語、ベラルーシ語、ベンガル語、ボージュプリー語、ボスニア語、ブルトン語、ブルガリア語、ビルマ語、広東語、カタルーニャ語、セブアノ語、中国語（簡体字）*、中国語（繁体字）* クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、ダリー語、オランダ語、英語（アメリカ）*、英語（イギリス）*、 エスペラント語、エストニア語、フィンランド語、フランス語*、ガリシア語、グルジア語、ドイツ語、ギリシャ語、グアラニー語、グジャラート語、ハイチ・クレオール語、ハウサ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、イボ語、インドネシア語、アイルランド語、イタリア語、日本語、ジャワ語、カパンパンガン語、カザフ語、コンカニ語、韓国語、 クルド語（クルマンジー方言）、クルド語（ソラーニー方言）、キルギス語、ラテン語、ラトビア語、リンガラ語、リトアニア語、ロンバルド語、ルクセンブルク語、マケドニア語、マダガスカル語、マレー語、マイティリー語、マルタ語、マオリ語、マラーティー語、モンゴル語、ネパール語、ノルウェー語（ブークモール）、オック語、パンガシナン語、パシュトー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語*、 ポルトガル語（ブラジル）*、ケチュア語、ルーマニア語、ロシア語、サンスクリット語、セルビア語、シチリア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語*、スペイン語（ラテンアメリカ）、スンダ語、スワヒリ語、スウェーデン語、タガログ語、タジク語、タミル語、タタール語、テルグ語、ツォンガ語、ツワナ語、トルコ語、トルクメン語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ウズベク語、ベトナム語、ウェールズ語、ウォロフ語、コサ語 *DeepL Writeでも利用可能 無料でダウンロード：主要な機能に無料でアクセス！ - DeepLアカウントへの登録でより多くの翻訳機能が利用可能 - 組織のチームアカウントへSSO経由でログイン - DeepLの有料プランへ登録すると、すべての機能を利用可能 利用規約：https://www.deepl.com/app-terms 個人情報保護方針：https://www.deepl.com/ja/privacy DeepLサポート：https://www.deepl.com/support
編集部 PICK UP
Nib
聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。
人気の推移
App Store（日本）の公式ランキングと評価数を APPBASE が毎日記録しています。
- 辞書/辞典/その他・無料 最高4位 (7/29)
- 辞書/辞典/その他・セールス 最高5位 (8/15)
| 日付 | 辞書/辞典/その他・無料 | 辞書/辞典/その他・セールス |
|---|---|---|
| 8/28 | 5位 | 12位 |
| 8/27 | 4位 | 17位 |
| 8/26 | 4位 | 14位 |
| 8/25 | 4位 | 11位 |
| 8/24 | 4位 | 9位 |
| 8/23 | 4位 | 15位 |
| 8/22 | 5位 | 11位 |
| 8/21 | 4位 | 15位 |
| 8/20 | 4位 | 13位 |
| 8/19 | 5位 | 17位 |
| 8/18 | 5位 | 15位 |
| 8/17 | 6位 | 11位 |
| 8/16 | 6位 | 13位 |
| 8/15 | 6位 | 5位 |
App Store のレビュー
App Store に投稿された実際のユーザーレビューです（公式フィードから自動取得・最新順）。
-
★★★★★ アップデートするたびに
前はとても便利で、iPhoneの翻訳より全然良いと思っていたのに、アップデートするたびに、使い勝手がおかしくなってる
ゲミコ ・ 2026年7月31日 ・ v26.42
-
★★★★★ 読み上げが機能しない
一度読み上げ機能を使うと、二度目は再起動しないと使えなくなった。違うアプリに移行しようと思います。
Uuuuuuuuukkkkkk ・ 2026年7月30日 ・ v26.42
-
★★★★★ カス
これ作ったやつ頭悪すぎて死んだ方がマシ
おめそゆここ ・ 2026年7月18日 ・ v26.41
-
★★★★★ フリック入力にも優しくしてほしい
英語→日本語の翻訳の時、翻訳したい英語を入力欄に打ち込みますよね。 私は普段から日本語キーボードのフリック入力でで英語を打っています(あいう、ABC、☆123からABCを選択すると打てます)。 しかし、このappでは英語の入力欄をタップすると勝手に英語圏用キーボード(pcと似た配列のもの)に切り替わって、フリック入力を使うには1回1回戻さないといけません。 翻訳の精度は高いのですが、私は目が悪くてこの英語のキーボードが...
EN learnererer ・ 2026年7月16日 ・ v26.41
-
★★★★★ バグ？
読み上げ機能が反応しない
経世史 ・ 2026年7月10日 ・ v26.40
-
★★★★★ 文字を大きくできたらいい！
papagoより翻訳機能は優れているのに、海外では文字が小さいため、相手に見せても見えにくいので使いにくい。背景をブラックにして文字を白にできるようにして、文字の大きさを拡大できるようにすれば、最高のアプリになります。ぜひ改善してほしい！！
c4san ・ 2026年7月7日 ・ v26.39
レビューの続きは App Store で読めます。
情報
- バージョン
- 26.47
- 最終更新
- 2026/08/20
- リリース
- 2021/04/26
- サイズ
- 201.0 MB
- 必要環境
- iOS 17.0 以降
- 対応端末
- iPhone、iPad
- 対象年齢
- 4+
- 対応言語
- 日本語、AR、CS、NL ほか13言語
最新バージョンの更新内容
大々的なアップデートではありませんが、以下を実施しました。私たちはユーザー体験を向上させるべく継続的に改善を続けています。 - バグの修正 - 有用性の向上 - さらに便利な翻訳をお届けするための企画とデザイン
