韓国語勉強 恋する韓国語 Cefrly Lab

「恋の物語で、韓国語を。」 恋する韓国語 Cefrly Lab は、物語で学ぶ日本語→韓国語の学習アプリです。舞台は韓国・ソウル。街のカフェでの出会いから少しずつ距離を縮めていく物語を、1話ずつ描きます。各話では、あなたの選択でその場の会話が分岐し、その話の結末が変わります。ただの例文暗記ではなく、「次の一言」を自分で選ぶから記憶に残ります。 ■ 最大の特長 ―「運命の選択」564話 1話完結の分岐ドラマ。各話であなたの選択に応じて会話が分かれ、その話の結末が変わります。選択肢は全8,828通り。全体は出会いからプロポーズ、その先の日々へと時系列でつづく物語を、1話ずつ。感情や場面と結びついた言葉は、単語だけを覚えるより記憶に残りやすいと言われています。 ■ 文字が読めないところから始められる ―「ハングル入門」 韓国語の最初の壁は「文字そのものが読めない」ことです。母音→子音→組み立て→받침→合成母音→濃音・激音→読む→クイズ の8ステップで、ゼロから読めるところまで運びます。この教材は購入しなくてもずっと無料です。 ■ 指でなぞって字を覚える ―「書いて覚える」 子音のもとになる形は ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ の5つだけ。舌・口・歯・のどの形を象った字です。ほかの子音はこれに画を足した形、濃音は同じ字の重ね書き、合成母音は母音の組み合わせ。丸暗記ではなく体系として覚えられます。書き順つきで、指でなぞって練習します。判定は端末の中だけで行い、外部の手書き認識サービスは使いません。 ■ 発音を「読み」で支える ― カタカナ読みを自動付与 会話シャワー・会話シム・運命の選択のセリフに、綴りではなく実際の音に基づくカタカナ読みを表示します（連音化・激音化・鼻音化・流音化・濃音化を反映）。같이→カチ、어떻게→オットケ、말했는데요→マルヘンヌンデヨ。設定でオン・オフできます。 ■ 買い切り・広告なし サブスクではありません。一度購入すればずっと使えます。アカウント登録は不要です。教材データは端末の中にあるので、電波のない場所でも学習できます（読み上げには端末の音声機能を使います。OSの設定によってはネットワーク経由の音声が使われます）。 ■ よく使う順の語彙設計 ― 全3,213語 頻度の高い語から選んだ3,213語（TOPIK 1급 600／2급 799／3급 1,078／4급 736）。どの教材も同じ語彙の中で回るので、覚えた語に別の教材で何度も再会し、記憶が強くなります。 ■ 話す・聞く・読む・書くを、この一本で ・運命の選択（分岐ドラマ）564話 ・会話シャワー（場面会話を聞き流して周回）36本 ・会話シム（返事を自分で組み立てる）36本 ・ハングル入門（読む）／書いて覚える（書く・全40形＋音節8マス） ・発音ラボ（文字と音のルール・口の形）14ルール ・文法レッスン 33課／文法パズル 160問／誤りさがし 160問／文法4択ドリル 269問 ・パターンプラクティス（同じ型を反復して「考えず口から出る」に）105型 ・読み物（対訳＋朗読）20本 ・リピート学習／4択クイズ／瞬間韓作文／スペル入力（間隔反復＝SRSで最適な日に再出題） ・リスニング・ディクテーション、統計・復習・記録（ずっと無料） ・学習のおともにBGM 8曲 ■ 主人公も恋人も、自分で設定できる 名前と性別を選べます。恋人の性別も選べ、同性のカップルも設定できます。物語の韓国語（語尾や呼びかけ）も、声も、顔もすべて追従します。同性カップル向けの専用エピソードもあります。 ■ TOPIK 1급から4급へ 旅行できる（1급）→ 生活できる（2급）→ 想いを伝えられる（3급）→ 深く対話できる（4급）。CEFR では A1〜B2 に相当する範囲の日常領域をあつかいます。レベルが上がっても買い直しは不要です。 ■ やさしい伴走 ― ミン先生 その日の一手を示し、続けた分だけ労うコーチ。先生は민서（ミンソ）と민준（ミンジュン）から選べます。完璧より継続。1日5分でも、천천히（ゆっくり）が、いちばん遠くまで行けます。 ■ このアプリができたわけ 家族がK-POPに夢中で、妻は韓国ドラマ、子どもたちはウェブトゥーンにも夢中。その横で見聞きしているうちに、作者自身もハマりました。「もっとわかるようになりたい」——そう思ったのが、このアプリの始まりです。 あなたのペースで、韓国語ともう一歩近づく毎日を。

・主人公の話し方を、設定した性別に合わせて修正しました。日本語訳の一人称が 　「私」で固定されていた箇所を、すべて切り替わるようにしています。 ・アプリ内の「お知らせ」に、これまでのアップデート内容を追加しました。