家庭菜園カレンダー｜月齢・種まき・剪定・収穫・植付

毎年1月、同じ折りたたみ式の月齢カレンダーをまた買う。5月にはもう角が折れ、コーヒーの染みがつき、種袋の山の下に埋もれている。Moon Gardenは、その同じ種まきの日——根の日、葉の日、花の日、実の日——を、どの日付でもその場で計算して届けます。すでにポケットに入っている、その電話で。 リズムはご存じのはずです。月が地の星座を通るあいだにニンジンを蒔く。葉の日にレタスを収穫する。月が交点を通るときは畝に手を出さない。けれど印刷されたカレンダーは、小さな記号が並んだ一本の列にすぎません。今日が何時に根の日でなくなるのかは決して教えてくれず、12月31日には期限が切れます。だから勘に頼るか、やめてしまうか、時間のあった日曜日に蒔くことになる。 Moon Gardenが、その重さを肩から降ろします。 開けば、今日はもう読み取られている • 今日の日タイプ——根・葉・花・実——を、伝統そのものの助言とともに • 月のいる星座、月相、そして輝いている割合 • 満ちるか欠けるか、上るか下るか。古いカレンダーが追う二つのリズム • 分割された日は分単位で:「14:20まで根、そのあと花」 • 午後を無駄にする前に印がつく休息日——交点と食 ダイヤルを回す • 黄道十二宮のリングを親指で回すと、月の実際の速さで日が流れます • 今日と次の3日間は無料、ずっと • Proは季節まるごとを月間グリッドで開きます。分割日もそのまま あなたの菜園、あなたの作物 • 野菜・ハーブ・花を49種、伝統が分類するとおりに分類 • 各作物の一年がひと目で:室内まき、直まき、定植、収穫 • 耐寒性のある作物には印。早い畝に何が耐えるかがわかります • Proは育てている作物ごとに、月に合った次の日付を探します ホーム画面とロック画面に • 今日の日タイプ、月、そしてやる価値のある一つの作業を載せたウィジェット • ロック画面のコンプリケーション:円形・長方形・インライン 暦はこうあるべき • 北半球でも南半球でも——季節が反転すれば、暦もついていきます • 印刷されたバイオダイナミック暦と同じ実際の星座か、等分した十二宮かを選べます • 39言語。それぞれの伝統の言葉で 本気の菜園のために • 30年、月に合わせて種を蒔いてきた市民農園の人 • バイオダイナミックのカレンダーをもらったが、記号を解読できなかった人 • 鉢が6つと、希望をかけたトマトが1本あるベランダ栽培の人 • 北半球向けに書かれた暦にうんざりしている南半球の人 はじめからプライベート • アカウントなし、サインアップなし、メールアドレスなし • 一日一日を、公表された天文計算式から端末上で算出 • 機内モードでも、温室でも、畑のいちばん奥でも動きます • トラッキングなし、広告なし、何も売り渡しません Moon Gardenは、月に合わせて蒔くという伝統を、伝統自身が教えるとおりに示すものであり、科学的な増収を約束するものではありません。まずはお住まいの地域の霜の時期と、ご自分の土を信じてください。 MOON GARDEN PRO 今日と次の3日間はずっと無料のままです。Proでは季節まるごとのカレンダー、作物ごとの最適な日、朝のダイジェスト、そして無制限の菜園が使えます。 • 週額または年額——年額プランは7日間の無料トライアルから • または買い切りの永久版:サブスクリプションなし、ファミリー共有にも対応 サブスクリプションは、現在の期間の終了の少なくとも24時間前に解約しない限り自動的に更新されます。購入確定時にAppleアカウントへ課金されます。管理と解約はいつでもAppleアカウントの設定から行えます。 利用規約（EULA）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 折りたたみカレンダーは引き出しに戻してください。Moon Gardenは、今日が何の日か、明日が何になるか、そして今月あなたのニンジンがどの日を待っていたかを知っています。 Moon Gardenをダウンロードして、また月に合わせて蒔きましょう。