マイフレーズ

あなたの言語を入力するだけ。翻訳と学習を、同時に実現。MyPhrase（マイフレーズ）は、最大64言語の同時翻訳と、記憶に残る学習体験を融合した「翻訳 × 多言語学習」アプリです。AIが文脈や場面を読み取り、自然で使える表現を提案。気に入ったフレーズは保存して、フラッシュカードで効率よく記憶に定着させられます。 主な機能 ■ 最大64言語を同時に翻訳・比較1つの文章を複数言語に同時翻訳し、1画面で一覧表示。言語ごとの言い回しやニュアンスの違いを、瞬時に比較できます。 ■ 場面に合わせて“伝わる表現”へ最適化6つの翻訳スタイル（カジュアル／標準／準フォーマル／フォーマル／スラング/カスタム）と話し言葉／書き言葉を組み合わせ、あなたの状況に合った表現を生成できます。 ■ レベルに合わせたオーダーメイド翻訳CEFR・JLPT・TOPIK・HSK など、学習段階に合わせた表現での翻訳。試験に向けた言語学習にも最適です。 ■ AIチャットで言い換え・改善まで一気通貫翻訳結果に対して「文法解説をしてほしい」「別の言い方は？」「丁寧にしたい」など、追加の質問・調整が可能。あなたの学習をサポートします。 ■ 覚えるためのフラッシュカード学習保存したフレーズは、ワンタップで学習用カードに追加。スワイプ機能による直感操作で、苦手なフレーズだけを効率的に復習できます。 ■ 発音・読みを支えるルビ機能日本語のふりがな、中国語ピンイン、韓国語ローマ字、英語IPAなどを自動表示。音声読み上げにも対応し、初学者でも安心して学べます。 ■ 学習を止めない整理・活用機能タグ・メモで管理、検索で即アクセス。PDFエスクポートとCSVインポート、二重翻訳、自動コピー、ライブ翻訳機能など、実用性も追求しました。 こんな方におすすめ ・複数言語を同時に学び、ニュアンスの違いまで理解したい ・接客・留学・仕事で、丁寧で自然な表現が必要 ・映画や海外ドラマのセリフを「使える英語・表現」として覚えたい ・自分専用のフレーズ帳を作って、効率よく復習したい 翻訳対応言語（64言語） 日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、英語（アメリカ）、英語（イギリス）、英語（オーストラリア）、英語（カナダ）、アフリカーンス語、アラビア語、アゼルバイジャン語、ベラルーシ語、ブルガリア語、ボスニア語、カタルーニャ語、チェコ語、ウェールズ語、デンマーク語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語（スペイン）、スペイン語（メキシコ）、エストニア語、ペルシャ語、フィンランド語、フランス語、フランス語（カナダ）、ガリシア語、ヘブライ語、クロアチア語、ハンガリー語、アルメニア語、アイスランド語、イタリア語、リトアニア語、ラトビア語、マケドニア語、オランダ語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語（ポルトガル）、ポルトガル語（ブラジル）、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、セルビア語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語、ヒンディー語、インドネシア語、カンナダ語、マラーティー語、マレー語、ネパール語、スワヒリ語、タミル語、タイ語、タガログ語、ウルドゥー語、ベトナム語、マオリ語、カザフ語 利用規約：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

＋翻訳言語の設定に関するバグを修正 新機能（1.2.0~） ・各フレーズに関するAIチャット ・Google / Apple ログイン ・ショートカット ・翻訳言語数：11 → 64 ・マイフレーズから類似のフレーズ生成 ・キーワードからフレーズ生成 ・ライブ翻訳 ・CSV インポート 新機能（1.1.0~） ・翻訳カスタマイズ（話し言葉／書き言葉 ＋ カジュアル/スタンダード/セミフォーマル/フォーマル/スラング/カスタム） ・PDF エクスポート ・自動コピー ・二重翻訳 ・クーポン ・ルビ機能 ・カスタム翻訳 ・音声 ・その他（e.g. ドラッグ&ドロップ, アイコン）