- 対応
- iOS
どんなアプリ？
“翻訳”では、2つの言語間で音声や文章を素早く簡単に翻訳できます。フレーズや会話、さらには身の回りのテキストを翻訳するのに最適で最も使いやすいアプリとして設計されています。“翻訳”は高品質な翻訳と直感的なデザインを兼ね備えており、素早く簡単に翻訳できます。
App Store の説明を全文読む
“翻訳”では、2つの言語間で音声や文章を素早く簡単に翻訳できます。フレーズや会話、さらには身の回りのテキストを翻訳するのに最適で最も使いやすいアプリとして設計されています。“翻訳”は高品質な翻訳と直感的なデザインを兼ね備えており、素早く簡単に翻訳できます。 機能: • テキストの翻訳 — 素早く、簡単かつ直感的に使用できます。対応しているどの言語にもキーボードが含まれているので、キーボードをダウンロードしたり、手動で切り替えたりする必要はありません • 辞書 — 完了した翻訳に含まれている単語をタップすると、内蔵辞書で定義が表示されます • 翻訳カメラ — あなたの周りにあるテキストをカメラを使って翻訳できます。リアルタイムでテキストを翻訳したり、カメラビューを停止してテキストをズームインして拡大したり、写真ライブラリにある写真内のテキストを翻訳したりできます • 自動翻訳 — 会話のマイクボタンをタップしなくても、話した内容が翻訳されます。自動翻訳では、話し始めと話し終わりが自動的に検出されるため、ほかの人がすぐに応答できます • 音声の翻訳 — 音声を1つの言語から別の言語に翻訳できます。話している言語が選択された2つの言語のうちどちらであるかが検出され、もう一方の言語で翻訳された文章とオーディオが提供されます • 会話 — “会話”タブで、1つあるマイクボタンをタップして話すと、話した内容が自動言語検出機能によって会話の該当する側の吹き出しに文字起こしされます • 対面表示 — 対面で会話を始めると、それぞれの人が自分側から会話を見られるように会話の表示が変わります • AirPodsでのライブ翻訳 — 対面で言語の壁を乗り越えてコミュニケーションが取れるように、AirPodsを使用して、希望する言語をハンズフリーで聞くことができます • オンデバイスモード — 翻訳アプリをダウンロードされた言語で完全にオフラインで使えるモードです。インターネット接続をオフにしなくても翻訳のプライバシーが保たれます • よく使う項目 — 頻繁に使用し、保存しておきたいフレーズは、よく使う項目に保存すると、あとから簡単にアクセスできます “翻訳”は、以下の11言語で、あらゆる組み合わせの翻訳に対応します: • アラビア語 • 中国語（普通話 - 中国本土） • 中国語（国語 - 台湾） • オランダ語 • 英語（アメリカ） • 英語（イギリス） • フランス語（フランス） • ドイツ語（ドイツ） • インドネシア語 • イタリア語（イタリア） • 日本語 • 韓国語 • ポーランド語 • ポルトガル語（ブラジル） • ロシア語 • スペイン語（スペイン） • タイ語 • トルコ語 • ウクライナ語 • ベトナム語 注記: 上記の言語は最新のオペレーティングシステムで対応しています。すべての言語が以前のオペレーティングシステムで使用できるわけではありません。AirPodsでのライブ翻訳には、AirPods 4（ANC）またはAirPods Pro 2以降がペアリングされている、iOS 26を搭載したiPhoneが必要です。英語（米国、英国）、フランス語（フランス）、ドイツ語（ドイツ）、ポルトガル語（ブラジル）、およびスペイン語（スペイン）に対応しています。
編集部 PICK UP
Nib
聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。
App Store のレビュー
App Store に投稿された実際のユーザーレビューです（公式フィードから自動取得・最新順）。
-
★★★★★ やらかした
有料でした😢いきなり課金 ちーん
39パンダくん ・ 2026年8月18日 ・ v1.6
-
★★★★★ 🥳
色々すごいけどスピードが調節できなくて、辞書欄も少し使いにくい。私たち学生にとって少し不便だけど、日常の旅行では全然大丈夫👍
margaretyaya333 ・ 2026年8月18日 ・ v1.6
-
★★★★★ 無能of無能
まともに翻訳できねぇ。まあAppleだからしょうがねぇかwww
ジュンは九藏喵窩が大好き！ ・ 2026年8月17日 ・ v1.6
-
★★★★★ 日本語と中国語の区別も出来ない
すぐ翻訳出来て助かるが使い勝てが非常に悪い。 それと頻繁に言語の認識の間違いが起こる。明らかに英語なのに他のヨーロッパの言葉と認識されたり、漢字があると中国語と日本語を混同するらしくイライラする。もう少ししっかり作って来れよ〜。
goody3200 ・ 2026年8月16日 ・ v1.6
-
★★★★★ 少し嫌かも
私､よく暇な時に日本語で変な文章を書いてそれを外国語に読ませるって言う遊びをしてるんですよ。 だけど時々書いても読まれない時がちょこちょこあって、それにイライラしちゃうことがあるんです😔 だから､このバグ?を直してほしいんです。お願いします🙇🥺
こめんとさん ・ 2026年8月14日 ・ v1.6
-
★★★★★ 違和感
一言で言って不便です 画像から翻訳してみたら違和感しかなく文として成り立っていませんでした改善 したらものすごく便利な機能なのでお願いします。
ふくらゆみ ・ 2026年8月8日 ・ v1.6
レビューの続きは App Store で読めます。
情報
- バージョン
- 1.6
- 最終更新
- 2025/12/12
- リリース
- 2020/06/22
- サイズ
- 5.0 MB
- 必要環境
- iOS 14.0 以降
- 対応端末
- iPhone、iPad
- 対象年齢
- 4+
- 販売元
- iTunes K.K.
- 対応言語
- 日本語、AR、CA、CS ほか26言語
最新バージョンの更新内容
Bug Fixes and Feature Enhancements
