- 対応
- iOS
どんなアプリ？
動画の話し声を、別の言語の翻訳字幕に。すべての文字を手入力する必要はありません。 subtitles.soは動画の音声を自動で文字起こしし、タイミングの合った字幕を作成。さらに字幕を別の言語へ翻訳でき、各行を見やすく正確に、動画の雰囲気に合わせて仕上げるための編集機能を備えています。「写真」から動画を選ぶか新しく撮影し、冒頭と末尾をトリミングしたら、最初の字幕トラックを自動生成できます。 自動字幕 • 動画の音声をタイミング付き字幕に変換 • 複数の話者を検出し、会話を話者ごとに整理 • 文字起こし全文を確認・修正 緻密な編集 • 字幕テキストを直接編集 • 字幕の分割、結合、削除、再グループ化 • 視覚的なタイムラインで表示タイミングを微調整 • 話者ごとに別のトラックで整理
App Store の説明を全文読む
動画の話し声を、別の言語の翻訳字幕に。すべての文字を手入力する必要はありません。 subtitles.soは動画の音声を自動で文字起こしし、タイミングの合った字幕を作成。さらに字幕を別の言語へ翻訳でき、各行を見やすく正確に、動画の雰囲気に合わせて仕上げるための編集機能を備えています。「写真」から動画を選ぶか新しく撮影し、冒頭と末尾をトリミングしたら、最初の字幕トラックを自動生成できます。 自動字幕 • 動画の音声をタイミング付き字幕に変換 • 複数の話者を検出し、会話を話者ごとに整理 • 文字起こし全文を確認・修正 緻密な編集 • 字幕テキストを直接編集 • 字幕の分割、結合、削除、再グループ化 • 視覚的なタイムラインで表示タイミングを微調整 • 話者ごとに別のトラックで整理 カスタムスタイル • フォント、ウェイト、配置、色、位置を選択 • 背景、縁取り、影、発話中の単語の強調を追加 • 字幕の登場や強調語にアニメーションを設定 • 話者ごとに個別設定し、プリセットとして保存・再利用 翻訳して、もっと多くの視聴者へ 字幕を別の言語に翻訳し、原文と並べて内容を確認。表示または書き出す言語を選べます。 柔軟な動画書き出し 用途に合う画質を選び、完成イメージをプレビュー。透かしの位置を調整し、字幕付き動画を保存または共有できます。 インタビュー、チュートリアル、レッスン、SNS向けショート動画、ビジネス動画まで。subtitles.soなら、音声を消しても伝わる洗練された動画に仕上げられます。 iPhoneとiPadに対応。
編集部 PICK UP
Nib
聞き取れるメモ帳。録音すると AI が議事録・要約・次の一手に整えてくれる。
情報
- バージョン
- 2.0.1
- 最終更新
- 2026/08/14
- リリース
- 2021/01/17
- サイズ
- 21.8 MB
- 必要環境
- iOS 18.6 以降
- 対応端末
- iPhone
- 対象年齢
- 4+
- 対応言語
- 日本語、AR、BN、CA ほか41言語
最新バージョンの更新内容
バグ修正とパフォーマンスの改善。
